موی آسیب دیده = Damaged hair  

موی آسیب دیده = Damaged hair

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.

شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه موی آسیب دیده، Damaged Hair می باشد.

موی آسیب دیده چیست؟


موی آسیب دیده = Damaged Hair
Damaged hair = موی آسیب دیده

APHANIZOMENON FLOS AQUAE — Blue Green Algae. Made up of 50% to 70% utilizable protein, blue green algae is an excellent food, used for thousands of years for its mild taste and easily assimilated nutrients. A good source of enzymes, minerals, trace minerals and antioxidants, its amino acid profile is virtually identical to that of humans, which makes it more readily absorbed by the skin. Used in hair care products for its protein content, it helps revitalize and condition dull, damaged hair. (INCI dictionary)
EGG OIL — The extract from whole eggs, rich in natural emulsifiers. An excellent emollient and humectant featured in shampoos, rinses and conditioners for dry or damaged hair. In skin care products, it improves texture and soothes and hydrates without clogging pores. (INCI dictionary)
GLYCERYL LINOLEATE, GLYCERYL LINOLENATE — Vita- min F. Skin protectors and revitalizers consisting of linoleic and linolenic acids, two essential fatty acids. Used in moisturizers, they soothe rough, dry or chapped skin on contact and help soften and revitalize dry or damaged hair. (INCI dictionary)
HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN — Termed the building block of life, protein is our most import tant food, a leading source of vitamins and essential amino acids. Generally found in meats, eggs and dairy y products, protein can also be obtained from soy, wheat and other plant sources. Applied topically, vegetable protein is an excellent hydrator, readily absorbed by the skin for improved tex- ture. In hair care formulas, it combines with fatty acids and amino acids to coat porous or damaged hair and split ends. (See also Hy- drolyzed oat protein, Hydrolyzed soy protein, Hydrolyzed wheat protein.) (INCI dictionary)
HYPERICUM PERFORATUM — St. John’s Wort. Although this calming herb is best known as a natural antidepressant, its oil form is an excellent emollient and skin softener, widely used in sun and skin care products for its healing proper ties on dry, irritated skin. Also beneficial to damaged hair and dry scalp. Not phototoxic when used topically. (INCI dictionary)
LACTALBUMIN — Lactis proteinum. Milk protein, high in lactic acid and containing the eight essential amino acids. It has been labeled “the most perfect protein.” An excellent ingredient in conditioners for dry or damaged hair. (INCI dictionary)
MILK PROTEIN — Lactalbumin. Protein high in lactic acid and containing the eight essential amino acids. It has been labeled “the most perfect protein.” An excellent ingredient in conditioners for dry or damaged hair. (INCI dictionary)
ROSA RUBIGINOSA — Rosa Mosqueta® Rose Hip Seed Oil. Oil from the rose hips of a rare rose that grows in Chile’s Andes mountains. High in vitamin C, and linoleic and linolenic acids, essen- tial fatty acids necessar y for skin cell regeneration, it has been used by South American Indians for hundreds of years for its healing and moisturizing proper ties. Clinical tests have shown that Rosa Mosqueta®, applied regularly, helps fade scarring and skin discolor- ations and encourage skin cell growth.There’s no better moisturiz- er for dry or mature skin and brittle, damaged hair. (INCI dictionary)
Damaged Hair
damaged-hair-og


واژه «موی آسیب دیده» در مقالات سایت احسان حسنانی

با موخوره و آسیب دیدگی مو چه کنم؟


 بسیاری از برندها مجموعه کاملی از محصولات مراقبت از موی آسیب دیده و موخوره شده دارند. خریداری این مجموعه ها نیز توصیه می شود.
 به عنوان مثال برند ایوروشه یک خانواده کامل از محصولات مراقبت از موی آسیب دیده دارد که به صورت زیر مصرف می شود:
مشاهده مطلب

آموزشگاه کراتین مو: دانستنی های کراتینه مو

کراتینه کردن موها یکی از تکنیک های صاف کردن مو با روش های شیمیایی است که به روش برزیلی هم معروف است. با توجه به این که در این تکنیک ها از مواد شیمیایی استفاده می شود و موها کمابیش آسیب می بیند، روشهایی برای مراقبت از موی آسیب دیده و موخره شده در اثر کراتیه کردن موها توضیح داده می شود.
مشاهده مطلب

واژه «موی آسیب دیده» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


APHANIZOMENON FLOS AQUAE — Blue Green Algae. Made up of 50% to 70% utilizable protein, blue green algae is an excellent food, used for thousands of years for its mild taste and easily assimilated nutrients. A good source of enzymes, minerals, trace minerals and antioxidants, its amino acid profile is virtually identical to that of humans, which makes it more readily absorbed by the skin. Used in hair care products for its protein content, it helps revitalize and condition dull, damaged hair. (INCI dictionary)
EGG OIL — The extract from whole eggs, rich in natural emulsifiers. An excellent emollient and humectant featured in shampoos, rinses and conditioners for dry or damaged hair. In skin care products, it improves texture and soothes and hydrates without clogging pores. (INCI dictionary)
GLYCERYL LINOLEATE, GLYCERYL LINOLENATE — Vita- min F. Skin protectors and revitalizers consisting of linoleic and linolenic acids, two essential fatty acids. Used in moisturizers, they soothe rough, dry or chapped skin on contact and help soften and revitalize dry or damaged hair. (INCI dictionary)
HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN — Termed the building block of life, protein is our most import tant food, a leading source of vitamins and essential amino acids. Generally found in meats, eggs and dairy y products, protein can also be obtained from soy, wheat and other plant sources. Applied topically, vegetable protein is an excellent hydrator, readily absorbed by the skin for improved tex- ture. In hair care formulas, it combines with fatty acids and amino acids to coat porous or damaged hair and split ends. (See also Hy- drolyzed oat protein, Hydrolyzed soy protein, Hydrolyzed wheat protein.) (INCI dictionary)
HYPERICUM PERFORATUM — St. John’s Wort. Although this calming herb is best known as a natural antidepressant, its oil form is an excellent emollient and skin softener, widely used in sun and skin care products for its healing proper ties on dry, irritated skin. Also beneficial to damaged hair and dry scalp. Not phototoxic when used topically. (INCI dictionary)
LACTALBUMIN — Lactis proteinum. Milk protein, high in lactic acid and containing the eight essential amino acids. It has been labeled “the most perfect protein.” An excellent ingredient in conditioners for dry or damaged hair. (INCI dictionary)
MILK PROTEIN — Lactalbumin. Protein high in lactic acid and containing the eight essential amino acids. It has been labeled “the most perfect protein.” An excellent ingredient in conditioners for dry or damaged hair. (INCI dictionary)
ROSA RUBIGINOSA — Rosa Mosqueta® Rose Hip Seed Oil. Oil from the rose hips of a rare rose that grows in Chile’s Andes mountains. High in vitamin C, and linoleic and linolenic acids, essen- tial fatty acids necessar y for skin cell regeneration, it has been used by South American Indians for hundreds of years for its healing and moisturizing proper ties. Clinical tests have shown that Rosa Mosqueta®, applied regularly, helps fade scarring and skin discolor- ations and encourage skin cell growth.There’s no better moisturiz- er for dry or mature skin and brittle, damaged hair. (INCI dictionary)

English: farmasi pure herbal all hair types shampoo is for daily use, for all hair types enriched with arnica montana, rosemary extract and pro-vitamin b5 gently cleanses hair and helps to repair and restore. it regulates natural oil balance and helps to control dandruff. aloe vera helps to break down the sebum and dead scalp cells, allows for further hair growth, reduces dandruff. arnica montana fortifies hair fibers and provides healthy scalp. this special formula protects hair from frizzes. pro-vitamin b5 penetrates into the hair and causes long lasting moisture. it nourishes and gives a shine to hair as well as helps to repair damaged hair.
 ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی پیور هربال فارماسی برای همه انواع مو و استفاده روزانه. غنی شده از آرنیکا مونتانا، عصاره رزماری، پروویتامین B5. این شامپو، مو و پوست سر را با ملایمت پاک نموده و موجب ترمیم و بازسازی آن ها می شود. تعادل طبیعی مواد روغنی پوست سر را تنظیم نموده و شوره سر را کنترل می کند. آلوورا موجب تجزیه سبوم و سلول های مرده پوست سر می شود و موجب رشد مجدد مو می گردد و شوره سر را کاهش می دهد. آرنیکا مونتانا رشته های مو را تقویت نموده و پوست سر را شاداب می سازد. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، وز مو را از بین می برد. پروویتامین B5 به داخل موها نفوذ نموده و موجب افزایش رطوبت ماندگار آن می شود. این شامپو پوست و موی سر را تغذیه نموده و موجب افزایش درخشش و ترمیم آسیب دیدگی های مو می شود.
English: farmasi pure herbal oily hair shampoo, formulated with stinging nettle, lavender extract and pro-vitamin b5, regulates natural oil balance of the scalp. lavender extract gently helps to deep cleansing and revitalizes scalp, fortifies hair fibers. it also promotes hair and scalp to help to hair grow thicker and fuller. with its rich formula, this shampoo protects hair from frizzing, nourishes and gives a shine to hair as well as help to repair damaged hairs.
 ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی پیور هربال فارماسی برای موهای چرب فرموله شده با عصاره های گزنه و اسطوخودوس، حاوی پروویتامین B5. این شامپو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار می کند. عصاره اسطوخدوس به پاکسازی عمقی و تجدید حیات پوست سر کمک می کند و تارهای مو را استحکام می بخشد. این شامپو همچنین موجب تقویت پوست و مو و افزایش ضخامت و تراکم تارهای مو می گردد. با برخورداری از فرمولاسیون غنی اش از مو در برابر وز شدن محافظت نموده، موجب تغذیه، افزایش درخشش مو و ترمیم موی آسیب دیده می گردد.
English: farmasi pure herbal dry & damaged & colored hair shampoo, moisture rich formula enriched with purple orchid, wheat germ protein and provitamin b5 leaves dry and damaged hair shiny, moistened and it also helps to control frizzes. purple orchid extract balances mouisture, gives shine to hair and conditions it. wheat germ protein nourishes and revitalizes the hair. provitamin b5 penetrates into the hair and causes long lasting moisture. horse chesnut and pomegranate extract protect hair from daily damages and gives a glossy look to colored hair. it also helps to repair damaged hair.
 ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی هربال پیور فارماسی برای موهای رنگ شده، خشک و آسیب دیده. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده، ارکید بنفش، پروتئین جوانه گندم، پرو ویتامین B5 که موجب افزایش درخشش و رطوبت موی خشک و آسیب دیده گردیده و به کنترل وز مو کمک می کند. عصاره ارکید بنفش تعادل رطوبت مو را برقرار ساخته، به مو درخشش بخشیده و موجب نرمی آن می شود. پروتئین جوانه گندم، به تغذیه و ترمیم مو کمک می کند. پرو ویتامین B5 به داخل مو نفوذ نموده و موجب افزایش ماندگار رطوبت مو می شود. عصاره های شاه بلوط هندی و انار از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و به موهای رنگ شده درخشش می بخشد. همچنین موجب ترمیم موی آسیب دیده می گردد.
English: farmasi naturelle nourishing olive oil shampoo, formulated for dry and damaged hair, this mild and rich formula instantly moisturizes and fortifies hair as it gently cleanses. it makes hair manageable and supple. while a protein complex of soy, wheat and corn proteins work to strenghten and condition hair, olive oil makes hair much softer and gives it some shine.
 ترجمه به فارسی: شامپو مغذی فارماسی حاوی روغن زیتون برای موهای خشک و آسیب دیده. با برخورداری از فرمولاسیون ملایم و غنی از ترکیبات ارزشمند، موجب رطوبت رسانی سریع و افزایش استحکام موها گردیده و موها را به ملایمت پاک می کند. قابلیت شکل پذیری و استحکام موها افزایش می دهد. کمپلکس پروتئین سویا، گندم و ذرت موجب تقویت و نرمی موها می شود. روغن زیتون موجب نرمی موها گردیده و درخشش آن را افزایش می دهد.
English: farmasi hair care liquid crystal hair serum, specially developed for hard-to-manage hairs and damaged hairs, instantly smoothes frizzly hair and makes hair easily tie up. enriched with argan oil formula, quickly penetrates into hair while providing deeply nourisment. jojoba oil works well on the scalp and prevents its overdrying. it makes your hair look and feel healthier, silkier, and shiny.
 ترجمه به فارسی: سرم کریستال مایع مراقبت از موی فارماسی اختصاصاً برای موهایی که شکل دادن به آن ها سخت بوده و آسیب دیده، طراحی شده است. این سرم مو وز موها را به سرعت صاف نموده و موجب تثبیت آسان مو می گردد. فرمولاسیون این محصول سرشار از روغن آرگان بوده و به سرعت به داخل مو نفوذ می کند و باعث رطوبت رسانی عمقی مو می گردد. روغن جوجوبا از خشکی بیش از حد پوست سر جلوگیری می کند. شادابی، درخشش و نرمی مو را افزایش می دهد.
English: farmasi naturelle nourishing olive oil hair conditioner, specially developed in farmasi laboratories, is for dry and damaged hairs that moisturizes and nourishes dry and damaged hairs, and also prevents electrification. it provides easy brushing and natural shine, adds volume and makes hair healthier with olive oil extract owing to the ability of softening. with vitamin e and natural active compounds, this hair conditioner strengthens hair by nourishing hairs.
 ترجمه به فارسی: کاندیشنر موی نتورل فارماسی، مغذی حاوی روغن زیتون که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، مناسب موهای خشک و آسیب دیده بوده و موجب رطوبت رسانی و تغذیه موی آسیب دیده و خشک می شود. الکتریسیته ساکن را از موها زدوده و شانه خوری مو را آسان نموده و درخشش و حجم موها را افزایش می دهد. عصاره روغن زیتون موجب شادابی موها شده و نرم کننده بسیار خوبی است. با برخورداری از ویتامین E و ترکیبات طبیعی فعال باعث تغذیه و تقویت مو می شود.
English: farmasi phytokeratine intense repair shampoo, enriched with liquid keratine, helps to repair dry and damaged hair. it deeply nourishes hair while protecting from the breakage and the negative impacts of the environment.
 ترجمه به فارسی: شامپو ترمیم کننده فیتوکراتین فارماسی، غنی از کراتین مایع به ترمیم موهای خشک و آسیب دیده کمک می کند، موها را به شکل عمقی تغذیه نموده و از شکسته شدن مو و همچنین اثرات منفی و مخرب محیط محافظت می کند.
English: hairs need sun and breath to be healhty and strong. people who wear hat, cap, helmet or veils all day long can encounter hair loss, split ends, lack of shine, itchy scalp,dandruffŽ and excess sebum problems because air cannot circulate under the veil. farmasi bio-intense hair mask for covered hair, specially developed in farmasi laboratories, is formulated with bio-intense complex including laminaria digitata, pelvetia canaliculata, almond oil and oat extracts. this hair mask revitalizes and repairs your damaged hair while promoting better hair growth. its special formula smoothes roughness and nourishes your hair at the same time gives your hair volume and natural shine.
 ترجمه به فارسی: موها برای شادابی و حفظ استحکام خود، نیاز به نور خورشید و قدرت نفس کشیدن دارند. افرادی که کلاه، روسری و یا چادر روی موهایشان استفاده می کنند باید توجه داشته باشند که مویشان در معرض ریزش، موخوره، تیرگی قرار داشته و پوست سرشان در معرض تحریک و شوره و ترشح چربی اضافه است. زیرا هوا نمی تواند به خوبی زیر کلاه، روسری و چادر جریان پیدا کند. ماسک مو بیو اینتنس فارماسی برای موهای پوشیده شده، اختصاصاٌ در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با کمپلکس قدرتمندی حاوی جلبک قهوه ای Laminaria Digitata، جلبک سبز آبی Pelvetia Canaliculata، روغن بادام و عصاره جو دوسر فرموله شده است. این ماسک مو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار نموده و موجب افزایش طراوت و جلوگیری از تشکیل شوره سر می شود. این فرمولاسیون اختصاصی موجب کاهش زبری و تغذیه موها می شود. به موها حجم داده و درخشش طبیعی به مو هدیه می کند. موها را سرزنده نموده و رشد مجدد آن را افزایش می دهد.
English: farmasi botanics rejuvenate shampoo, for dry and damaged hair, enriched with ginseng extract, gently cleanses and provides total care to your hair. thanks to ginseng extract, shampoo rebuilds damaged hair structure while weightlessly replenishing moisture. it leaves hair silky soft and natural shine.
 ترجمه به فارسی: شامپوی گیاهی جوان کننده موی فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده، غنی از عصاره جینسنگ، به ملایمت موها را پاکسازی نموده و از مو مراقبت کامل به عمل می آورد. این شامپو با برخورداری از عصاره جینسنگ، ساختار موی آسیب دیده را ترمیم نموده و رطوبت از دست رفته موها را بازیابی می کند. به موها نرمی و لطافتی همچون ابریشم و درخشش طبیعی می بخشد.
English: farmasi pure herbal intensive repairing hair mask for dry and damaged hairs, with extracts of orchid, wheat proteins and pro-vitamin b5, regenerates the hair structure and provides easy combing. extract of orchid deeply moisturizes the hair, strenghtens and gives a natural shine to colored hair. wheat proteins prevent breakage. pro-vitamin b5 penetrates to the hair follicles and deeply moisturizes them. horse chestnut and pomegranate extracts protect hair from daily wear and prevents color fading.
 ترجمه به فارسی: ماسک موی ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده حاوی عصاره های ارکید، پروتئین های گندم و پرو ویتامین B5 ساختار مو را بازسازی نموده و موجب سهولت شانه خوری موها می شود. عصاره ارکید، موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی و تقویت نموده و موجب افزایش درخشش طبیعی موهای رنگ شده می گردد. پروتئین های گندم از شکسته شدن موها جلوگیری می کنند. پرو ویتامین B5 به داخل فولیکول های مو نفوذ نموده و آن ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره های انار و شاه بلوط از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و از تغییر رنگ تدریجی موها جلوگیری می کنند.
English: dr. c. tuna vitalizing - revitalizing shampoo, enriched formula developed with garlic and capixyl, offers effective solutions to fragile and thinning hairs. it rebuilds the damaged hair and nourishes each strand. in regular use, it helps to strengthen thin hair while giving a shiny appearance.
 ترجمه به فارسی: شامپو طراوت بخش و احیا کننده دکتر تونا با فرمولاسیون غنی، حاوی سیر و کمپلکس کاپیکسیل، راه حلی کارآمد برای موهای نازک و شکننده می باشد. این محصول موهای آسیب دیده را بازسازی نموده و تارهای مو را تغذیه می کند. استفاده دائمی از این محصول منجر به تقویت موهای نازک گردیده و درخشش آن را افزایش می دهد.
English: dr. c. tuna vitalizing - nourishing shampoo, enriched formula developed with egg protein, offers effective solutions to dry and damaged hairs. it provides regeneration to the hair shaft and helps to fuse split ends. it also rediscovers your hair’s silky sheen, tenderly restores it and also naturally moisturizes your hair. in regular use, hair is protected, strengthened and shine.
 ترجمه به فارسی: شامپو مغذی و طراوت بخش دکتر تونا حاوی فرمولاسیون غنی از پروتئین تخم مرغ، راه حلی کارآمد برای موهای خشک و آسیب دیده، موجب ترمیم ساقه موها و انتهای دوشاخه موها می گردد. استفاده از این محصول لطافتی همچون ابریشم به موها داده و موجب ترمیم و رطوبت رسانی موها می شود. با استفاده دائمی و منظم از این محصول، موها محافظت شده، استحکام و درخشش خود را باز می یابند.

English: Farmasi Pure Herbal Oily Hair Shampoo, formulated with Stinging Nettle, Lavender extract and Pro-vitamin B5, regulates natural oil balance of the scalp. Lavender extract gently helps to deep cleansing and revitalizes scalp, fortifies hair fibers. It also promotes hair and scalp to help to hair grow thicker and fuller. With its rich formula, this shampoo protects hair from frizzing, nourishes and gives a shine to hair as well as help to repair damaged hairs.
ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی پیور هربال فارماسی برای موهای چرب فرموله شده با عصاره های گزنه و اسطوخودوس، حاوی پروویتامین B5. این شامپو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار می کند. عصاره اسطوخدوس به پاکسازی عمقی و تجدید حیات پوست سر کمک می کند و تارهای مو را استحکام می بخشد. این شامپو همچنین موجب تقویت پوست و مو و افزایش ضخامت و تراکم تارهای مو می گردد. با برخورداری از فرمولاسیون غنی اش از مو در برابر وز شدن محافظت نموده، موجب تغذیه، افزایش درخشش مو و ترمیم موی آسیب دیده می گردد.
English: Farmasi Pure Herbal Dry & Damaged & Colored Hair Shampoo, moisture rich formula enriched with Purple Orchid, Wheat Germ Protein and Provitamin B5 leaves dry and damaged hair shiny, moistened and it also helps to control frizzes. Purple Orchid extract balances mouisture, gives shine to hair and conditions it. Wheat Germ protein nourishes and revitalizes the hair. Provitamin B5 penetrates into the hair and causes long lasting moisture. Horse chesnut and Pomegranate extract protect hair from daily damages and gives a glossy look to colored hair. It also helps to repair damaged hair.
ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی هربال پیور فارماسی برای موهای رنگ شده، خشک و آسیب دیده. حاوی فرمولاسیون غنی از مواد مرطوب کننده، ارکید بنفش، پروتئین جوانه گندم، پرو ویتامین B5 که موجب افزایش درخشش و رطوبت موی خشک و آسیب دیده گردیده و به کنترل وز مو کمک می کند. عصاره ارکید بنفش تعادل رطوبت مو را برقرار ساخته، به مو درخشش بخشیده و موجب نرمی آن می شود. پروتئین جوانه گندم، به تغذیه و ترمیم مو کمک می کند. پرو ویتامین B5 به داخل مو نفوذ نموده و موجب افزایش ماندگار رطوبت مو می شود. عصاره های شاه بلوط هندی و انار از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و به موهای رنگ شده درخشش می بخشد. همچنین موجب ترمیم موی آسیب دیده می گردد.
English: Farmasi Naturelle Nourishing Olive Oil Hair Conditioner, specially developed in Farmasi Laboratories, is for dry and damaged hairs that moisturizes and nourishes dry and damaged hairs, and also prevents electrification. It provides easy brushing and natural shine, adds volume and makes hair healthier with olive oil extract owing to the ability of softening. With Vitamin E and natural active compounds, this hair conditioner strengthens hair by nourishing hairs.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر موی نتورل فارماسی، مغذی حاوی روغن زیتون که به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده، مناسب موهای خشک و آسیب دیده بوده و موجب رطوبت رسانی و تغذیه موی آسیب دیده و خشک می شود. الکتریسیته ساکن را از موها زدوده و شانه خوری مو را آسان نموده و درخشش و حجم موها را افزایش می دهد. عصاره روغن زیتون موجب شادابی موها شده و نرم کننده بسیار خوبی است. با برخورداری از ویتامین E و ترکیبات طبیعی فعال باعث تغذیه و تقویت مو می شود.
English: Farmasi Botanics Rejuvenate Shampoo, for dry and damaged hair, enriched with ginseng extract, gently cleanses and provides total care to your hair. Thanks to ginseng extract, shampoo rebuilds damaged hair structure while weightlessly replenishing moisture. It leaves hair silky soft and natural shine.
ترجمه به فارسی: شامپوی گیاهی جوان کننده موی فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده، غنی از عصاره جینسنگ، به ملایمت موها را پاکسازی نموده و از مو مراقبت کامل به عمل می آورد. این شامپو با برخورداری از عصاره جینسنگ، ساختار موی آسیب دیده را ترمیم نموده و رطوبت از دست رفته موها را بازیابی می کند. به موها نرمی و لطافتی همچون ابریشم و درخشش طبیعی می بخشد.
English: Because of 12 natural extracts containing in the formula, Farmasi Pure Herbal Intensive Repairing Hair Conditioner, intensely nourishes and provides comprehensive care to the damaged and colored hair. Wheats, oats, almond oil, linseed and ginseng extracts nourish the hair and restore their structure. Velvet flower, black cumin, aloe vera, chamomile, lavender and cotton extracts strenghten and help you to get silky hair every day. The hibiscus extract prevents formation of dandruff. Regular usage of the mask gives a healthy look and natural shine to the hair. Emollient compounds of the mask don't weight the hair and make an easy combing.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی با برخورداری از 12 عصاره گیاهی، موجب تغذیه عمقی و مراقبت از موی آسیب دیده و رنگ شده می گردد. عصاره های گندم، جو دوسر، روغن بادام، عصاره های بذر کتان و جینسنگ موها را تغذیه نموده و ساختار مو را بازسازی می کنند. گل مخملی، رازیانه، آلوورا، بابونه، لاوندر و کتان موها را تقویت نموده و موجب نرمی مو به صورت روزانه می شوند. عصاره چای ترش از تشکیل شوره سر جلوگیری می کند. استفاده دائمی از این ماسک، موجب شادابی موها شده و درخشش طبیعی به مو می بخشد. ترکیبات نرم کننده این ماسک مو موجب افزایش وزن تارهای مو نمی شود و شانه خوری موها را آسان می نماید.

damaged hair og
 موی آسیب دیده
بخش های مختلف مو
 مراقبت از موی آسیب دیده یکی از سرفصلهایی است که مفصل در وبینار مراقبت از مو آموزش داده شده است



package13 2024
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید