رژ لب = lipstick

Lipstick = رژ لب

RICINUS COMMUNIS — Castor Seed Oil. Humectant and skin soother, often added to lipsticks, glosses and other cosmetic prod- ucts to improve their texture. (INCI dictionary)

THEOBROMA CACAO SEED BUTTER — Cocoa Butter. The solid fat extracted from the seeds of the cacao plant.A rich emollient used in lipsticks, creams, soaps and sun care products for its moistur- izing and soothing proper ties. (INCI dictionary)

Sable Brushes: From the fur of sables (weasel-like mammals). Used to make eye makeup, lipstick, and artists’ brushes. Alternatives: synthetic fibers. (peta.org)

Wax: Glossy, hard substance that is soft when hot. From animals and plants. In lipsticks, depilatories, hair straighteners. Alternatives: vegetable waxes. (peta.org)

Fatty Acids: Can be one or any mixture of liquid and solid acids such as caprylic, lauric, myristic, oleic, palmitic, and stearic. Used in bubble baths, lipsticks, soap, detergents, cosmetics, food. Alternatives: vegetable-derived acids, soy lecithin, safflower oil, bitter almond oil, sunflower oil, etc. (peta.org)

Oleic Acid: Obtained from various animal and vegetable fats and oils. Usually obtained commercially from inedible tallow. (See Tallow.) In foods, soft soap, bar soap, permanent wave solutions, creams, nail polish, lipsticks, many other skin preparations. Derivatives: Oleyl Oleate, Oleyl Stearate. Alternatives: coconut oil. (See alternatives to Animal Fats and Oils.) (peta.org)

Lecithin Choline Bitartrate: Waxy substance in nervous tissue of all living organisms. But frequently obtained for commercial purposes from eggs and soybeans. Also from nerve tissue, blood, milk, corn. Choline bitartrate, the basic constituent of lecithin, is in many animal and plant tissues and prepared synthetically. Lecithin can be in eye creams, lipsticks, liquid powders, hand creams, lotions, soaps, shampoos, other cosmetics, and some medicines. Alternatives: soybean lecithin, synthetics. (peta.org)

Tallow Tallow Fatty Alcohol Stearic Acid: Rendered beef fat. May cause eczema and blackheads. In wax paper, crayons, margarines, paints, rubber, lubricants, etc. In candles, soaps, lipsticks, shaving creams, other cosmetics. Chemicals (e.g., PCB) can be in animal tallow. Derivatives: Sodium Tallowate, Tallow Acid, Tallow Amide, Tallow Amine, Talloweth-6, Tallow Glycerides, Tallow Imidazoline. Alternatives: vegetable tallow, Japan tallow, paraffin, ceresin (see alternatives to Beeswax). Paraffin is usually from petroleum, wood, coal, or shale oil. (peta.org)

Beeswax Honeycomb: Wax obtained from melting honeycomb with boiling water, straining it, and cooling it. From virgin bees. Very cheap and widely used. May be harmful to the skin. In lipsticks and many other cosmetics, especially face creams, lotions, mascara, eye creams and shadows, face makeup, nail whiteners, lip balms, etc. Derivatives: Cera Flava. Alternatives: paraffin, vegetable oils and fats, ceresin (aka ceresine, earth wax; made from the mineral ozokerite; replaces beeswax in cosmetics; also used to wax paper, to make polishing cloths, in dentistry for taking wax impressions, and in candle-making), carnauba wax (from the Brazilian palm tree; used in many cosmetics, including lipstick; rarely causes allergic reactions), candelilla wax (from candelilla plants; used in many cosmetics, including lipstick; also in the manufacture of rubber and phonograph records, in waterproofing and writing inks; no known toxicity), Japan wax (vegetable wax, Japan tallow; fat from the fruit of a tree grown in Japan and China). (peta.org)

lipsticks and lip glosses = رژ لب ها و برق لب ها

lipsticks and lip glosses
رژ لب ها و برق لب ها

 بهترین چیز همان است که اول با فوم شروع کنید. البته افرادی که آرایش می کنند چشمشان را سایه می زنند یا ریمل می زنند و کلا از آرایش های مقاوم به آب مثل رژ لب های مقاوم به آب استفاده می کنند، آنها بهتر است که اول با یک پاک کننده دوفاز یا یک پاک کننده ای که بر پایه روغن است، آرایش مقاوم به آب را اول پاک کنند بعد فوم بزنند و اگر که در طول روز از ضدآفتاب استفاده کردید یا آرایش داشتید حتما پاک کردنتان را به صورت دو مرحله ای انجام بدهید. یعنی بعد از فوم زدن مرحله تونر زدن را هم انجام بدهید. تونرها بعضی هایشان احتیاج به آب کشی کردن دارد بعضی ها ندارد.

 رژ لب 1 سال

 محصولات آرایشی مثل رژ لب را در جای گرم نگهداری نکنید زیرا قوام آن تغییر می کند و ممکن است آب شود.

  احسان حسنانی: یکی از دوستانی که از فالوورهای پیج بنده هستند در مورد سرب در رژ لب نگرانی هایی ابراز کردند و به من گفتند که خود فروشنده ها می گویند که رژ لب سرب دارد.

 در واقع فروشنده ها خودشان رژ لب هایی که در مغازه هست را به بدون سرب و با سرب تقسیم بندی کردند و این گونه بهشان راهنمایی دادند که اگر می خواهی رژ لبت پررنگ باشد، رنگش ماندگار باشد، از این رژ لب های سرب دار باید ببری و یک نفر دیگر به ایشان گفته بود: اصلا رنگ در رژ لب یعنی سرب!

 بچه هایی که در شرکت ها نمایندگی های اصلی شان کار می کنند، نه آن هایی که در داروخانه ها کار می کنند. آن هایی که در نمایندگی های اصلی شان کار می کنند بچه های باسوادی هستند که من هم در کیش با آنها صحبت کردم و هم در یک نمایندگی خوب اینجا که در گیشا دارد. این ها اصلا داخل نمایندگی شان دو مدل رژ دارند. یک مدل رژهای فاقد سرب، یک مدل رژهای در واقع با یک سرب حالا مشخصی که از نظر آن ها تعریف شده است. اما هیچ جای رژ لب این را قید نکرده من هردوشان را هم نگاه کردم.

 احسان حسنانی: ببنید اصلا سرب رژ لب مثل سرب بنزین نیست که به دودسته بدون سرب و سرب دار تقسیم بندی اش بکنیم.

 در بنزین های قدیمی سرب را برای این استفاده می کردند که عدد اکتان (Octane) بنزین بالا برود و خوب تر بسوزد. در واقع تترا اتیل سرب یکی از ترکیبات تشکیل دهنده بنزین های سربدار بود. اما اگر در محصولات آرایشی بهداشتی یا رژ لب به فرض سربی هم وجود داشته باشد که الان در ادامه در مورد حد و حدودهایش صحبت می کنیم، این به عنوان آلاینده یا ناخالصی داخل محصول رفته است. این گونه نبوده که سرب را بردارند به رژ لب اضافه کنند تا پایداری و ماندگاری رنگ آن افزوده بشود.

 سرب به صورت ناخالصی و به صورت آلاینده، همراه رنگ دانه های دیگر که می تواند اکسید آهن (Iron oxide) یا تیتانیوم دی اکساید(Titanium dioxide) باشد وارد رژ لب شده است.

 احسان حسنانی: ببینید حالا هرچقدر هم ذره بین تان قوی باشد یا گوشی تان مد ماکرو داشته باشد بروید از ریزترین چیزهایش هم بخواهید عکس برداری بکنید تا حالا کسی نیامده لیبلی بزند روی محصولات آرایشی که بگوید من سربم این قدر است یا سرب دارم یا ندارم. بنابراین دنبالش نگردید این قضیه را روی رژ لب ها نمی زنند. حالا در ادامه می گویم دلیلش چیست. اجازه بدهید صحبت دوستمان را گوش دهیم.

 احسان حسنانی: سال 2003 یعنی 16 سال پیش این واتساپ و تلگرام و این چیزها که نبود اینستاگرام هم نبود. ملت خوراکشان را از یاهومیل (Yahoo mail) می گرفتند. یعنی شبکه اجتماعی که در دسترس ما بود یاهومیل (Yahoo mail) بود. من دقیقأ یادم هست یک روز یک ایمیلی آمد و در آن ایمیل از قول فردی به نام ناهید نمان گفته بود که در کلینیک شان تعدادی رژ لب را بررسی کرده اند از جمله کریستین دیور (Christian Dior)، لانکوم (Lancome)، کلینیک (clinique)، ایوسن لورن (Yves saint Laurent)، استی لودر (Estee Lauder)، شی سی دو (SHISEIDO) همه این برند معروف ها را سربشان را اندازه گیری کرده بودند. حالا با چه روشی بماند!

 بعد آن ناهید نمان حالا این جا در واقع الیزابت ایوب بوده است که می گوید قیمت رژ لب از 75 دلار به 9 دلار کاهش پیدا کرده است. قیمت این رژ لب های معروف. علتش را هم در ادامه گفته است بخاطر وجود سرب است.

 در این جا می گوید که آن تست منظورش تست طلاست، بسیار گمراه کننده است و گفته است که این واکنش سیاه شدن ممکن است بین هر فلزی با موم موجود در رژ لب اتفاق بیفتد. یعنی شما اگر که به جای این که رژ لب را روی پوستتان بمالید موم زنبور عسل را بمالید روی پوست و به جای طلا هر فلز دیگری را هم بمالید رویش این واکنش سیاه شدن اتفاق می افتد.

 این از همان سایت FDAهست. گفته است در سال های گذشته گزارش های زیادی مبنی بر خطرناک بودن مقدار سرب در رژ لب به دست ما رسیده است. به همین خاطر FDA صدها رژ لب را از محصولات مختلف هم رژ لب هم برق لب را تست کرده است تا مقدار سربش را به دست آورده است و نتیجه این بررسی که انجام داده اند این است که مقدار سرب در این محصولات کمتر از مقدار ppm 7 بود.

 حالا بالاتر گفته بود 10 تا 20 ppm مقدار مجازش است ولی این چیزی که برداشته اند اندازه گیری کردند، احتمالا میانگین گیری کردند زیر ppm 7. متدی که برای آنالیز کردن سرب در رژ لب استفاده کردند را هم لینک آبی دارد قابل دسترسی.

 یکی دیگر از سایت های معتبری که می شود روی نوشته هایشان حساب کرد و اصلا خیلی از نهادهای قانون گذاری قانون هایشان را بر اساس اطلاعات این وب سایت صادر کردند و وضع کردند این سایت اتحادیه اروپا است که لینکش این بالا هست در مورد رژ لب چیزهایی نوشته که در ادامه عکس می گیرم و صحبت می کنم در موردش.

 عزیزان این عکس را همیشه یادتان باشد و هیچ وقت دیگر به صورت غلط به مشتری هایتان مشاوره ندهید و نگویید که سرب را اضافه می کنند برای که رنگ را فیکس بکند. نگویید رژ لب بدون سرب وجود ندارد. این اطلاعات را به مردم غلط ندهید. این عکس را نگاه کنید این از همان اتحادیه اروپا گرفته شده است. گفته که سرب همان lead،

 در غذا هم ممکن است وجود داشته باشد و اتحادیه اروپا رژ لب را مثل غذا دارد در نظر می گیرد. در ادامه دوباره زرد کردم آن قسمتی که مهم است نوشته است:

 اماnonintendent present یعنی آن قسمتی که حضور غیرعمدی، مقدار کم آن سرب ممکن است بخاطر این باشد که از طبیعت وارد شده باشد، از مواد سنتزی وارد شده باشد، در فرآیند ساخت وارد شده باشد، چون بلاخره این ها در ماشین آلاتی که در آن ها رژ لب را می سازند بالاخره از جنس فلزاتند و آن فلزات ممکن است سرب داشته باشد.

 در حمل و نقل، در بسته بندی در همه این ها ممکن است آن مقدار کم وجود داشته باشد و برخلاف آمریکا که یک محدوده ای وضع کرده است ظاهرا اروپا محدوده ای هم برای سرب در رژ لب و خمیر دندان وضع نکرده است. ولی می گوید که خیلی کم است.

 - اما باز من از همین بچه هایی که در فروشگاه ها کار می کنند گاهی از آنها خرید می کنم که چندتاشون بچه های تقریبأ باسوادی هستند از آن ها هم پرسیدم آن ها گفتند که الان رژ لب های ما بین خانم ها خوب خیلی طرفدار دارد و خیلی فروشش خوب است ازشان پرسیدم آیا این ها هم سرب دارند گفتند اصلا رنگ در رژ لب یعنی سرب.

 - گفتند اصلا رنگ در رژ لب یعنی سرب.

 -خوب یعنی چی؟ این اطلاعات اشتباه را برای چه به مشتری هایتان می دهید. رنگ در رژ لب یعنی سرب یعنی چی؟

 - می گویند سرب است که باعث هم تنوع رنگ می شود در رژ لب ها هم اصلا رنگ های خیلی خوبی دارد.

 در همان سایت اتحادیه اروپا در ادامه این پاراگراف را هم من عکسش را گرفتم. اینجا گذاشتم. رژ لب های مختلف را بررسی کرده اند دیدند که 78 درصد این رژ لب هایی که در بازار اروپا بوده است از مقدار ppm 1 هم سربش کمتر بوده است. میلی گرم بر کیلوگرم همان ppm است.

 در ادامه من بایستی تأکید کنم که رژ لب های که در زیرزمین ساخته می شوند، در خانه ها ساخته می شوند، توسط افراد فاقد مجوز درست می شوند این ها اتفاقأ ممکن است سرب داشته باشند.

 آن سرمه ای که اطراف چشمانتان می مالید و در این فروشگاه هایی مثل فروشگاه های در بازار است این ها اتفاقأ داخلش سرب دارد از این ها بایستی بترسید. اما رژ لب یا محصولات آرایش بهداشتی که می روید از داروخانه می خرید از فروشگاه های معتبر می خرید این ها خطر وجود سرب در داخلش تقریبا با این اطلاعاتی که من به شما دادم می توانیم بگوییم که یاوه ای بیش نیست.

 این که می روید یک جایی و یک فروشنده به شما می گوید این رژ لب سرب دارد نخر، این رژ لب سرب ندارد بخر، این در واقع یک حقه بازاری هست. اول می آید اعتماد شما را جلب می کند می گوید من می دانم این سرب دارد ولی چون دوستت دارم این را نخر. تکنیک این را نخر آن را بخر در کتاب های فروش بهش گفته اند. حالا این یک نمونه اش است. برای آن که اعتمادتان را جلب کنند می گویند این رژ لب ها را ما تقسیم بندی کرده ایم. این ها سرب دارد این ها سربشان مثلا در حد استاندارد است. این ها اصلا سرب ندارد. من چون تو را دوستت دارم می گویم. بهت می گویم این هایی که سرب ندارد را بخر.

 در صنایع آرایشی از رنگدانه ها مختلفی استفاده می شود. یکی از رایج ترین رنگدانه هایی که به عنوان پیگمت های طبیعی در ساخت رژ لب ساخته میشود رنگدانه ای به نام کارمین است که از حشرات قرمز رنگ و پشه مانندی که cochineal نام دارد به دست می آید.

 رژ لب هایی که از این حشرات قرمز رنگ به دست می آیند را شناسایی کنیم

 کاربرد های کارمین محصولات آرایشی در لاک ناخن، رژ لب، خط چشم، خط لب،برق لب، رژ گونه ، سایه چشم، پودر صوردت و بالم لب استفاده می شود.

 آرایش در مصر باستان آرایش را هر دو جنس زن و مرد در مصر باستان به کار می بردند. مواد آرایشی نه فقط برای تزئین بلکه برای انجام آیین های مذهبی نیز استفاده می شد. بیشترین توجه به زیبایی چشم ها بود. نمک های حاوی سرب برای آرایش چشم ها استفاده می شد. در صندوقچه های آرایشی به دست آمده در تجهیزات تدفین، ادواتی مثل سایه چشم و جوهر هندی برای مژه و ابروها یافت شده است. آنتیموان پودر شده جزء اصلی تشکیل دهنده جوهر هندی بود. آرایش های قهوه ای را با اکسید آهن و خاک رس می ساختند. آرایش های سبز با مواد حاوی مرمر سبز آسیاب شده ساخته می شد. سرخاب برای گونه ها یا لب ها از هماتیت (نوعی اکسید آهن) به دست می آمد. رژ لب نیز با همین مواد معدنی به صورت آمیخته با انواع روغن و موم زنبور عسل درست می شد.

 آیا ضدآفتاب را می شود به لب ها زد؟ آیا اگر ضدآفتاب را روی لب ها بزنیم بازهم بایستی 20 دقیقه را صبر کنیم بعد رژ لب بزنیم یا می شود 5 دقیقه بعدش از رژ لب استفاده کرد؟

 آن شیمیایی هایی که نور آفتاب را جذب می کنند برای اینکه بتوانند کارشان را انجام بدهند احتیاج دارند که یک فرصتی بهشان بدهیم به لایه های پوست نفوذ بکنند و خودشان را برسانند به چند لایه زیری تر و بتواند محافظت را کامل انجام بدهند. به این علت است که می گویند بایستی ضدآفتاب را 20 دقیقه قبل از مواجهه با آفتاب زد. ربطی به رژ لب زدن ندارد. برای رژ لب زدن همین که یک چند دقیقه ای صبر کنید تا ضدآفتابتان خشک بشود کفایت می کند.

 وسایل آرایش لب برس لب: اگر از رژ لب کاسه ای استفاده می کنید، برای زدن آن روی لب ها، به برس لب نیاز دارید. برس لب برای کشیدن خط لب هم مناسب است.

  رژ لب یکی از رایج ترین، محبوب ترین و شناخته شده ترین لوازم آرایشی است که در کیف لوازم آرایش بسیاری از خانم ها وجود دارد. زیبایی لب ها بدون شک تأثیر بسیار زیادی در زیبایی چهره دارد اما در عین حال باید مراقب خطرات استفاده از رژ لب های ناسالم و تقلبی نیز باشیم.

 متاسفانه سوداگران و سودجویان از محبوبیت این محصول آرایشی سوء استفاده نموده و رژ لب های تقلبی، ارزان قیمت، قاچاقی، بدون کیفیت و گاهی آلوده به مواد سمی مثل سرب را وارد بازار می نمایند. بر خلاف تصور رایج، وجود سرب در رژ لب را نمی توان با آزمون های ساده ای مثل مالیدن انگشتر طلا و بررسی اثر سیاهی مشخص نمود. این تکنیک ها بارها توسط پزشکان و متخصصان علم شیمی تکذیب شده است. راهکارهای تشخیص محصولات آرایشی تقلبی از اصلی در جای دیگری توضیح داده شده و موضوع بحث این مقاله نمی باشد. در این جا، تعدادی راهکار ساده و کاربردی برای انتخاب رژ لب مناسب ارائه شده است: 1- مارک های معتبر بخریم! اولین و مهمترین نکته ای که باید بدانیم آن است که رژ لب را از برند معتبر تهیه نماییم. منظور از برند معتبر، خوشنامی و حسن شهرت مارک رژ لب است. رژ لب هایی مثل میبلین، بورژوا و کاپریس از محصولاتی هستند که امتحان خود را پس داده و مصرف کننده به آنها اعتماد دارد. 2- از جای معتبر خرید کنیم! برای اینکه مطمئن شویم جنس خریداری شده تقلبی نیست یک راهکار ساده و مطمئن وجود دارد. از جای معتبر خرید کنیم! در بسیاری از کشورها برای سهولت و اطمینان مصرف کننده، فروشگاه های اینترنتی بزرگ و معتبری مثل آمازون وجود دارد. خوشبخاته در کشور ما هم سایت های فروش اینترنتی معتبری مثل ruban وجود دارد که امکان خرید مطمئن محصول را با حذف واسطه های غیر ضروری و به ساده ترین شکل ممکن امکان پذیر نموده است. چه رژ لبی برای این فصل مناسب است؟ فصل پاییز نزدیک است و پوست بدن ما در این فصل در معرض باد و سرما و آلودگی هوا قرار می گیرد. پوست ناحیه لب، از پوست بقیه قسمت های بدن نازکتر و ظریف تر بوده و لب ها بسیار آسیب پذیر هستند. در آستانه شروع فصل پائیز، نماینده کمپانی لورآل در ایران اقدام به معرفی و عرضه یکی از محصولات جدید میبلین به نام رژ لب های کالر ریچ نموده است. این کمپانی، امکان خرید اینترنتی رژ لب های کالر ریچ را از طریق سایت اینترنتی روبان فراهم نموده و محصولات این لاین، از هم اکنون در دسترس هستند. معرفی رژ لب های کالر ریچ لورآل رژ لب های کالر ریچ لورآل علاوه بر برخورداری از رنگهای جذاب و زیبا، مزیت بزرگی دارند که استفاده از ترکیبات مرطوب کننده مثل امگا3، ویتامین E و روغن آرگان می باشد. متخصصان شرکت میبلین به خوبی دریافته اند که یکی از عوامل آسیب دیدن لب ها از دست دادن رطوبت آن ها به خصوص در فصول سرد سال می باشد. وقتی رطوبت لب ها در اثر مواجهه با باد و سرما و آلودگی هوا از دست می رود، احتمال ترک خوردن آن بیشتر است. استفاده از رژ لب های حاوی مواد مرطوب کننده مثل رژ لب های کالر ریچ یکی از راهکارهای بسیار موثر برای زیبایی و مراقبت از پوست لب ها می باشد.

RICINUS COMMUNIS — Castor Seed Oil. Humectant and skin soother, often added to lipsticks, glosses and other cosmetic prod- ucts to improve their texture. (INCI dictionary)

THEOBROMA CACAO SEED BUTTER — Cocoa Butter. The solid fat extracted from the seeds of the cacao plant.A rich emollient used in lipsticks, creams, soaps and sun care products for its moistur- izing and soothing proper ties. (INCI dictionary)

Sable Brushes: From the fur of sables (weasel-like mammals). Used to make eye makeup, lipstick, and artists’ brushes. Alternatives: synthetic fibers. (peta.org)

Wax: Glossy, hard substance that is soft when hot. From animals and plants. In lipsticks, depilatories, hair straighteners. Alternatives: vegetable waxes. (peta.org)

Fatty Acids: Can be one or any mixture of liquid and solid acids such as caprylic, lauric, myristic, oleic, palmitic, and stearic. Used in bubble baths, lipsticks, soap, detergents, cosmetics, food. Alternatives: vegetable-derived acids, soy lecithin, safflower oil, bitter almond oil, sunflower oil, etc. (peta.org)

Oleic Acid: Obtained from various animal and vegetable fats and oils. Usually obtained commercially from inedible tallow. (See Tallow.) In foods, soft soap, bar soap, permanent wave solutions, creams, nail polish, lipsticks, many other skin preparations. Derivatives: Oleyl Oleate, Oleyl Stearate. Alternatives: coconut oil. (See alternatives to Animal Fats and Oils.) (peta.org)

Lecithin Choline Bitartrate: Waxy substance in nervous tissue of all living organisms. But frequently obtained for commercial purposes from eggs and soybeans. Also from nerve tissue, blood, milk, corn. Choline bitartrate, the basic constituent of lecithin, is in many animal and plant tissues and prepared synthetically. Lecithin can be in eye creams, lipsticks, liquid powders, hand creams, lotions, soaps, shampoos, other cosmetics, and some medicines. Alternatives: soybean lecithin, synthetics. (peta.org)

Tallow Tallow Fatty Alcohol Stearic Acid: Rendered beef fat. May cause eczema and blackheads. In wax paper, crayons, margarines, paints, rubber, lubricants, etc. In candles, soaps, lipsticks, shaving creams, other cosmetics. Chemicals (e.g., PCB) can be in animal tallow. Derivatives: Sodium Tallowate, Tallow Acid, Tallow Amide, Tallow Amine, Talloweth-6, Tallow Glycerides, Tallow Imidazoline. Alternatives: vegetable tallow, Japan tallow, paraffin, ceresin (see alternatives to Beeswax). Paraffin is usually from petroleum, wood, coal, or shale oil. (peta.org)

Beeswax Honeycomb: Wax obtained from melting honeycomb with boiling water, straining it, and cooling it. From virgin bees. Very cheap and widely used. May be harmful to the skin. In lipsticks and many other cosmetics, especially face creams, lotions, mascara, eye creams and shadows, face makeup, nail whiteners, lip balms, etc. Derivatives: Cera Flava. Alternatives: paraffin, vegetable oils and fats, ceresin (aka ceresine, earth wax; made from the mineral ozokerite; replaces beeswax in cosmetics; also used to wax paper, to make polishing cloths, in dentistry for taking wax impressions, and in candle-making), carnauba wax (from the Brazilian palm tree; used in many cosmetics, including lipstick; rarely causes allergic reactions), candelilla wax (from candelilla plants; used in many cosmetics, including lipstick; also in the manufacture of rubber and phonograph records, in waterproofing and writing inks; no known toxicity), Japan wax (vegetable wax, Japan tallow; fat from the fruit of a tree grown in Japan and China). (peta.org)

 ترجمه به فارسی: رژ لب دو طرفه که یک بخش آن رژ لب و بخش دیگر آن برق لب می باشد. رژ لب موجب رطوبت رسانی عمیق لب ها گردیده و برق لب درخشش بی مانندی به لب ها هدیه می کند.

 ترجمه به فارسی: رنگدانه های قوی به کار رفته در این رژ لب، استفاده از آن را آسان نموده و تنها با یک حرکت، دستیابی به لبهایی زیبا را امکان پذیر می سازد. بافت کرمی این رژ، لب ها را نرم نموده و روغن ماکادمیا مواد غذایی مورد نیاز پوست لب ها را فراهم می کند.

 ترجمه به فارسی: فرمول این رژ لب به گونه ای طراحی شده که رنگ دلخواهتان را در زمان طولانی تری روی لب ها باقی بماند. این رژ لب، بافتی نرم داشته و استفاده از آن بسیار آسان است. روغن های طبیعی موجود در فرمولاسیون این محصول، لب ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند.

 ترجمه به فارسی: رژ لب های جدید ریچ کالر لب ها را مرطوب نموده وجذابیت خیره کننده ای به آن می دهد. استفاده از این رژ لب بسیار آسان است.

 ترجمه به فارسی: رژ لب های ZEN رطوبت رسان بوده و جذابیت خیره کننده ای به لب ها می بخشند. فرمولاسیون این رژ لب پایدار وماندگار است و تاثیر آن ساعت ها روی لب باقی می ماند. نرمی و لطافت بافت این رژ لب استفاده از آن را بسیار آسان نموده است.

 ترجمه به فارسی: نرمی بافت این رژ لب، استفاده از آن را آسان نموده و ظاهری ابریشمی و مات به لب ها می دهد. مواد فعال و خاص موجود در آن، باعث رطوبت رسانی و محافظت از لب های حساس می گردد.

 ترجمه به فارسی: این مجموعه از رژ لب های مایع مات، با برخورداری از رنگ های عمیق و اغواگر، جذابیت و اعتماد به نفس سوپر مدل ها را به شما هدیه می کند. اندکی بعد از استفاده از این رژ، ظاهر لب ها مات شده و اثر رژ روی لب ها تثبیت می گردد. به اطراف دهان پخش نشده و به پایین شرّه نمی کند. احساس نخواهید کرد که رژ لب مالیده اید. قوام کرم های مایع را داشته و ماتی مطلوبی روی لب ها به جا می گذارد.

 ترجمه به فارسی: رژ لب BB فرمولاسیون پیشرفته ای داشته و قادر به بازسازی و ترمیم بافت لب ها می باشند. مرطوب کنندگی، احساس راحتی و ایجاد ظاهری طبیعی، ویژگی هایی هستند که با به کارگیری تکنولوژی خاص رنگ دهی در این رژ لب محقق شده اند. رژ لب های BB با تشکیل لایه محافظ پوششی، از پوست لب ها در برابر اثرات مضر آفتاب محافظت کند. بازسازی، محافظت، ترمیم و نرمی بافت لب از ویژگی های این رژ لب می باشند.

ترجمه به فارسی: رژ لب دو طرفه که یک بخش آن رژ لب و بخش دیگر آن برق لب می باشد. رژ لب موجب رطوبت رسانی عمیق لب ها گردیده و برق لب درخشش بی مانندی به لب ها هدیه می کند.

ترجمه به فارسی: رنگدانه های قوی به کار رفته در این رژ لب، استفاده از آن را آسان نموده و تنها با یک حرکت، دستیابی به لبهایی زیبا را امکان پذیر می سازد. بافت کرمی این رژ، لب ها را نرم نموده و روغن ماکادمیا مواد غذایی مورد نیاز پوست لب ها را فراهم می کند.

ترجمه به فارسی: فرمول این رژ لب به گونه ای طراحی شده که رنگ دلخواهتان را در زمان طولانی تری روی لب ها باقی بماند. این رژ لب، بافتی نرم داشته و استفاده از آن بسیار آسان است. روغن های طبیعی موجود در فرمولاسیون این محصول، لب ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند.

ترجمه به فارسی: مواد کریستالی تابناک که روی لبها باقی می مانند و بافت قدرتمند این رژ لب دست در دست یکدیگر داده و لبهایی حجیم و زیبا برای شما به ارمغان می آورند. در این رژ لب از ویتامین E استفاده شده که از لب ها در برابر عوامل آسیب رسان محیط محافظت می کند.

ترجمه به فارسی: رژ لب های جدید ریچ کالر لب ها را مرطوب نموده وجذابیت خیره کننده ای به آن می دهد. استفاده از این رژ لب بسیار آسان است.

ترجمه به فارسی: رژ لب های ZEN رطوبت رسان بوده و جذابیت خیره کننده ای به لب ها می بخشند. فرمولاسیون این رژ لب پایدار وماندگار است و تاثیر آن ساعت ها روی لب باقی می ماند. نرمی و لطافت بافت این رژ لب استفاده از آن را بسیار آسان نموده است.

ترجمه به فارسی: نرمی بافت این رژ لب، استفاده از آن را آسان نموده و ظاهری ابریشمی و مات به لب ها می دهد. مواد فعال و خاص موجود در آن، باعث رطوبت رسانی و محافظت از لب های حساس می گردد.

ترجمه به فارسی: این مجموعه از رژ لب های مایع مات، با برخورداری از رنگ های عمیق و اغواگر، جذابیت و اعتماد به نفس سوپر مدل ها را به شما هدیه می کند. اندکی بعد از استفاده از این رژ، ظاهر لب ها مات شده و اثر رژ روی لب ها تثبیت می گردد. به اطراف دهان پخش نشده و به پایین شرّه نمی کند. احساس نخواهید کرد که رژ لب مالیده اید. قوام کرم های مایع را داشته و ماتی مطلوبی روی لب ها به جا می گذارد.

ترجمه به فارسی: رژ لب BB فرمولاسیون پیشرفته ای داشته و قادر به بازسازی و ترمیم بافت لب ها می باشند. مرطوب کنندگی، احساس راحتی و ایجاد ظاهری طبیعی، ویژگی هایی هستند که با به کارگیری تکنولوژی خاص رنگ دهی در این رژ لب محقق شده اند. رژ لب های BB با تشکیل لایه محافظ پوششی، از پوست لب ها در برابر اثرات مضر آفتاب محافظت کند. بازسازی، محافظت، ترمیم و نرمی بافت لب از ویژگی های این رژ لب می باشند.