عمق = depth
نویسنده:
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.
شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.
چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه عمق، Depth می باشد.
عمق چیست؟
نفوذ عمقی = Penetrate Deeply
penetrate deeply = نفوذ عمقی
LIPOSOMES — Micro-capsules or sacs made from fatty substances (phospholipids), easily absorbed by the skin. Used in creams and lo- tions, they penetrate deeply to deliver nutrients, moisture and other substances contained within the sac to internal layers of the skin. (See also Phospholipids.) (INCI dictionary)
پاکسازی عمقی = Deep Cleansing
پاک سازی عمقی = Purify
purify = پاک سازی عمقی
BETULA ALBA — White Birch Extract. Powdered extract from the bark of the birch tree, known for its soothing and purifying effect on the skin. Herbalists use it in the treatment of many skin dis- orders. An excellent addition to sun care products and face creams. (INCI dictionary)
ROSMARINUS OFFICINALIS — Rosemary Oil. Essential oil ben- eficial to both hair and skin for its antioxidant, toning and purifying proper ties. In hair care products, it is said to stimulate hair follicles to grow and encourage circulation to the scalp. Used in hair rinses, par ticularly in combination with sage, it soothes and conditions the scalp and helps remove buildup and prevent flaking. (INCI dictionary)
YUCCA SCHIDIGERA — Yucca Root. Mild, natural detergent used in shampoos and soaps for its foaming and purifying abilities. Contains saponins. (INCI dictionary)
LEMON EXTRACT: It is a natural alpha hydroxy acid (AHA) that helps to brighten, lighten, and purify the skin. (cellularskinrx.com)
Purify
واژه «عمق» در مقالات سایت احسان حسنانی
نفوذ به پوست - قسمت پنجم: الکتروتراپی
پوست انسان سد نفوذ ناپذیری است که مواد به آسانی به داخل آن نفوذ نمی کند. به همین دلیل باید راه هایی پیدا کرد که بتوانیم مواد موثره و ترکیبات دارویی را به داخل پوست وارد کنیم. یکی از این روش ها الکتروتراپی است. این روش که به هیدرودرمی نیز مشهور است با استفاده از یک جریان الکتریکی DC است که فرکانس پایینی دارد. در داخل پوست یک جریان الکتریکی خفیفی وارد می شود و این جریان الکتریکی باعث می شود که مواد دارای بارالکتریکی مثبت به داخل پوست حرکت کنند. آب و مواد جاذب الرطوبه اسیدی با این جریان حرکت می کنند و پوست را به صورت موقتی سرشار از رطوبت می کنند. این رطوبت علاوه بر شاداب سازی پوست، به افزایش نفوذ ترکیبات موثره نیز کمک می کند. نوعی دیگر از الکتروتراپی که به هایفرکوئنسی مشهور است دستگاهی است که یک جریان متناوب فرکانس بالا را از طریق یک بازویی یا هندپیس وارد الکترودهای شیشه ای می کند که به شکل های مختلفی موجودند. انواع قارچی، قاشقی، نقطه ای و شانه ای هستند که کاربردهای مختلفی دارند. در داخل این الکترودها، یک گاز بی اثر مثل ارگون یا نئون وجود دارد. اگر این گاز، آرگون باشد نوری که ایجاد می شود قرمز رنگ خواهد بود. اگر نئون باشد نوری که ایجاد می شود، سبز رنگ خواهد بود. در اثر تماس الکترود با پوست، اکسیژن هوا تبدیل به ازن شده و این ازن موجب ضدعفونی شدن پوست از طریق حذف باکتری های هوازی می کند. الکترود شانه ای برای حذف جوش های پوست سر، رفع شوره و تقویت گردش خون مویرگی استفاده می شود. الکترود قارچی روی نواحی وسیعتر صورت استفاده می شود. الکترودی که تیز است روی جوش های نقطه ای استفاده میشود.
جریان الکتریکی مثبت از الکترود فعال می آید و از الکترود غیر فعال یا پسیو خارج می شود. مواد، داخل پوست می شوند تا کجا؟ تا عمق لایه شاخی. مواد مرطوب کننده تا عمق لایه شاخی یعنی فوقانی ترین لایه پوست نفوذ می کنند و مواد مرطوب کننده وارد پوست می شود. پوست را به صورت موقتی رطوبت رسانی می کند.
مشاهده مطلبآشنایی با کرم رتینول و محصولات حاوی رتینول
کرم دور چشم رویتالیفت لورآل
به نقل از لورآل:
«اکنون، با عملکردی درجه ای در اطراف چشم، فقط با
هفته استفاده از این کرم، به پلک های سفت تر، چروک های کم عمق تر و پف کمتر اطراف چشم دست خواهید یافت» لورآل برای عملی کردن این اظهارات از
مشاهده مطلب
دی هیدروکسی استون چیست؟
دی هیدروکسی استون ماده مؤثره اغلب محصولات برنزه کننده است. این ماده با آمینواسیدهای پوست واکنش شیمیایی داده و پوست را قهوه ای می کند. این واکنش ها به صورت آنی انجام نمی شوند.
فرمولاسیون محصولات برنزه کننده
غلظت دی هیدروکسی استون در محصولات اتوبرنزه کننده می تواند بین 2.5 تا 10 درصد باشد. غلظت های پایین تر می تواند به مصرف کننده آزادی عمل بیشتری بدهد و اشتباهات مصرف کننده در اثر استفاده غیریکنواخت یا روی سطوح زبر جبران پذیرتر نماید. برچسب گذاری محصول با طبقه بندی های ملایم، متوسط و تیره می تواند در دستیابی به عمق رنگ برنزه حاصل از DHA کمک کننده باشد.
دی هیدروکسی استون را معمولا در امولسیون های روغن در آب فرموله می کنند. روغن و موم می تواند رنگ را کاهش دهد. استفاده از سیلیکون در فرمولاسیون می تواند قابلیت پخش روغن را به محصول بدهد و به این ترتیب از لکه شدن یا رگه شدن در اثر استفاده روی پوست جلوگیری می شود. به حداقل رساندن اندازه ذرات میسل در امولسیون انتخاب شده، پخش یکنواخت روی سطح پوست را بهبود می بخشد. با توجه به شیمی دی هیدروکسی استون، فرمولاسیون برنزه کننده باید در pH اسیدی بین 4 تا 5 بافر شده و در پروسه ساخت، DHA حرارت نبینند و در دمای زیر 40 درجه سانتی گراد به فرمولاسیون اضافه شود.
موارد ناسازگاری
دی هیدروکسی استون می تواند با ترکیبات نیتروژن دار و اکسیژن دار واکنش دهد. بنابراین کلاژن، مشتقات اوره، اسیدهای آمینه و پروتئین ها می توانند با DHA واکنش دهند. به همین علت از این ترکیبات نباید در فرمولاسیون حاوی دی هیدروکسی استون استفاده شود.
همانند بسیاری از محصولات آرایشی بهداشتی، زیبایی محصول بستگی زیادی به حامل های فرمولاسیون دارد. محصولات را می توان با اضافه کردن امولینت ها و هومکتانت ها به فرمولاسیون مناسب پوست خشک تبدیل کرد. محصولاتی که به فرم ژل یا حامل های الکلی فرموله شده باشند برای پوست های چرب مناسب ترند.
مکانیزم عملکرد دی هیدروکسی استون
محل اثرگذاری دی هیدروکسی استون، لایه شاخی پوست است. به همین علت در صورتی که نوارچسبی روی پوست چسبانده شده و به سرعت کنده شود، رنگ ناشی از DHA زدوده خواهد شد. با مالش دادن مکانیکی نیز می توان این رنگ را از پوست زدود. جایی که لایه شاخی ضخیم تر است، لکه شدن عمیق تر اتفاق می افتد و در نواحی که لایه شاخی نازک است یا اصلا وجود ندارد، برنزه شدن اتفاق نمی افتد. دی هیدروکسی استون را می توان به عنوان جایگزین دنسیل کلراید برای اندازه گیری میزان تبادلات سلولی در لایه شاخی استفاده نمود.
پس از مالیدن محلول موضعی حاوی دی هیدروکسی استون که می تواند به فرم لوسیون باشد، تغییر رنگ می تواند بعد از یک ساعت مشاهده شود. این تغییر رنگ می تواند تحت نور wood که به آن نور سیاه نیز می گویند ظرف مدت 20 دقیقه مشاهده شود. بیشترین مقدار تیرگی بعد از 8 تا 24 ساعت اتفاق می افتد. فرد می تواند هر چند ساعت یک بار مصرف را تکرار کند تا به نتیجه دلخواه برسد. رنگ ایجاد شده بعد از یک بار استفاده بین 5 تا 7 روز دوام دارد. بسته به آناتومی موضع استفاده شده همان رنگ می تواند با استفاده هر یک تا چهار روز یک بار به صورت دائم باقی بماند. روی صورت، مقدار کمتری از محصول باید مالیده شود اما دفعات مالیدن باید بیشتر باشد تا رنگ دلخواه باقی بماند. عمق رنگ بسته به ضخامت و تراکم لایه شاخی متفاوت است. کف دست و کف پا به شکل عمقی تر تیره می شوند. به همین دلیل توصیه می شود که پس از استفاده، دست ها شسته شود تا رنگ باقی نماند. مو و ناخن هم رنگی می شوند، اما غشاء مخاطی که لایه شاخی و لایه کراتینی ندارد، رنگی نمی شود. پوست های زبرتر و هایپرکراتوتیک روی زانوها، آرنج‌ها، قوزک پا به شکل غیریکنواخت تری رنگی می شوند. همچنین رنگ پوست در این نواحی بیشتر باقی می ماند.
مشاهده مطلب
افینیتی، جذب تمایلی چیست؟
به تمایل یک ماده برای ترکیب شدن، جذب شدن یا آمیختن با ماده دیگر جذب تمایلی یا آفینیتی گفته می شود. وابستگی، نزدیکی و پیوستگی از دیگر ترجمه های این واژه است. افینیتی مقیاسی برای اندازه گیری میزان جذب مولکول ها نسبت به یکدیگر نیز در علم شیمی می باشد.
تمایل به جذب انتخابی روی سطح پوست و مو یکی از ویژگی های مطلوب مواد مؤثره آرایشی بهداشتی است.
فسفولیپیدها
تمایل به جذب مواد مؤثره آرایشی بهداشتی روی پوست و مو را افزایش می دهند.
مثلاً برای آنکه کافئین بتواند به عمق پوست نفوذ نموده و وارد آدیپوسایت ها شود، این ماده را با حامل های فسفولیپیدی غلاف پوشانی می کنند.
مشاهده مطلبضد پیری چیست؟
در این مقاله به دو روش آرایشی بهداشتی مبارزه با پیری پوست که رطوبت رسانی و لایه برداری از پوست هستند اشاره می شود. روشهای جراحی در جای دیگری توضیح داده می شود.
2- آبرسانی(Hydration) : به معنای افزایش رطوبت پوست به وسیله مرطوب کننده های موجود در فرمولاسیون این محصولات است. توجه کنید پوستی که به خوبی هیدراته یا آبدار شده متورم می شود و در نتیجه این تورم، چروک های کم عمق پوست به طور موقتی محو می گردند. این تغییر ظاهر موقتی، دستاویز خوبی برای مانورهای تبلیغاتی و نشان دادن اثر جوان کنندگی این قبیل محصولات توسط سودجویان شده است.
مشاهده مطلبرتینول در محصولات آرایشی بهداشتی
رتینول و مشتقات آن همگی شکل های مختلف ویتامین A هستند. رتینول با افزایش نوسازی سلولی چروکها را کاهش می دهد.
رتینول با افزایش تعداد سلول های جدید، عمق چروک های پوست را کاهش می دهد.
مشاهده مطلبروش صحیح استفاده از کرم های حاوی رتینول
استفاده از رتینول را به موقع شروع کنید، از کم شروع کنید. مداوم مصرف کنید، شبها مصرف کنید. آموزش روش صحیح استفاده از محصولات رتینول دار توسط احسان حسنانی
بسته به عمق چروک ها، دوره های هفته ای، هفته ای یا هفته ای را انتخاب نمائید.
فرق رتینول و رتینوئیک اسید
مشاهده مطلب
چه کار کنیم صورتمان بعد از اصلاح جوش نزند؟
برای پیشگیری از بروز آکنه قبل از اصلاح باید عوامل اینجاد کننده آکنه که در حین اصلاح ممکن است وجود داشته باشد را حذف کنیم. می دانیم که یکی از عوامل بروز آکنه، باکتری ها هستند. بنابراین باید وسایل اصلاح تمیز و به دور از آلودگی باشند. از تیغ های نو استفاده کنید. ماشین ریش تراشی را با الکل ضدعفونی کنید. بعد از اصلاح دست کثیف به صورت نزدید. از محلولهای حاوی ترکیبات ضدباکتری استفاده کنید. افترشیوها معمولا دارای الکل هستند. زیرا الکل هم ضدعفونی می کند و هم پوست را خنک می کندو این خنکی به رفع التهاب کمک می کند. اما بوی الکل معمولا آزار دهنده است. به همین علت پیشنهاد می کنم از اسپری آنتی آکنه ژنو استفاده کنید. یکی دیگر از عوامل بروز آکنه التهاب است. برای اینکه کمترین التهاب به پوست وارد شود باید تیغ تمیز باشد.
افترشیوها در داخلشان مقدار زیادی الکل است این الکل مجاری تنفسی شما را آزرده می کند و این بوی بدی که ایجاد می کند باعث می شود اطرافیان هم آزرده خاطر بشوند. اما در داخل این، مقداری الکل به صورت کنترل شده و در غلظت خیلی پایین تر وجود دارد این مقدار الکل برای ضدعفونی کردن پوست شما کافی است. اما فقط الکل نیست که این محصول را برای من محبوب کرده است، در داخل این اسپری ترکیباتی است که ضد التهاب اند مثل عصاره آلوئه ورا (Aloevera)، مثل بیزابولول (Bisabolol) . این ها عامل التهاب را هم برطرف می کنند یعنی علاوه بر این که میکروب کشی دارد عامل التهاب را هم برطرف می کند اسید سالیسیلیک (Salicylic acid) دارد، این اسید سالیسیلیک به زدوده شدن سلول های مرده لایه شاخی که تیغ شما نتوانسته از عمق منافذ بیرون بیاورد کمک می کند.
مشاهده مطلباز بین بردن لک پوست با نیتروژن مایع - کرایوتراپی
کرایوتراپی یا همان انجماد با نیتروژن مایع، یکی از روش هایی است که برای درمان ضایعات پوستی از جمله لک اسفاده می شود. در این روش کرایوپن که دستگاهی شبیه پروب است روی ضایعه قرار می گیرد. پوست اطراف ضایعه را تا عمل یک سانت و به پهنای 1.2 سانت منجمد می کند و تا دمای منهای چهل درجه سانتی گراد سرد می کند سپس ناحیه منجمد شده، تاول می زند. در مراحل بعدی، تاول به پوسته ضخیم و در نهایت پوسته ضخیم بعد از یک سال ترمیم شده و لک از بین می رود.
با يك كرايوپن 10 ميلي متري، عمق ناحيه انجماد 10 ميلي متر و پهناي آن 12 ميلي متر است.
مشاهده مطلب
آشنایی با آکنه، جوش صورت
آکنه بیماری دستگاه پیلوسباسه است که شامل ضایعات التهابی و غیرالتهابی می باشد. ضایعات غیرالتهابی را کمدون می گویند. کمدون ها می توانند سرسیاه یا سرسفید باشند. پاپول ها، پوستچول ها، نگول ها، کیست ها از دیگر انواع آکنه هستند. آکنه های خفیف با آنتی بیوتیک و آکنه های شدید با ایزوترتینوئین درمان می شوند.
3- تير كومدون يا كومدون Extractor استفاده كنيد همچنين مي توانيد با فشار دو انگشست شست و اشاره به طوري كه عمق سطح پوست فشار وارد مي كنيد آنها را تخليه كنيد
مشاهده مطلبزبان تخصصی آکنه - آشنایی با اصطلاحات علمی مربوط به آکنه
اگر می خواهید کتاب ها و مقالات زبان اصلی و معتبر در مورد آکنه ها مطالعه کنید مجبورید با اصطلاحات تخصصی مربوط به آکنه آشنا باشید. مثلا بدانید که هایپرکراتینیزاسیون چیست؟ پاپول، پوسچول، ندول و کیست چه هستند. یا مثلا وقتی می گویند آکنه دارای پاتوژنز چندعاملی است بدانید که پاتوِنز یعنی چه؟ همچنین اصطلاحاتی مثل تشخیص افتراقی، اندیکاسیون و کنتر اندیکاسیون ممکمن است برای همه آشنا و ملموس نباشد.
ندول ضايعات برجسته التهابي پوست است كه بين نيم تا دو سانتي متر است. دردناك است و در عمق پوست ریشع دارد
مشاهده مطلبتن رنگ مو چیست؟
هر رنگ مو یک شماره دارد که به ما می گوید اولاً عمق یا تراز رنگ مو چقدر است و ثانیا رنگ مو از چه سایه رنگ هایی تشکیل شده.
عدد اول: تراز رنگ مو یا عمق رنگ مو = depth
عمق یا تراز رنگ مو با تن یا سایه های رنگ مو فرق دارد. این دو کمیت با یک نقطه یا یک علامت اسلاش یا خط تیره از یکدیگر جدا می شوند. مثلاً وقتی روی رنگ مو عدد 4.6 درج شده، به آن معناست که تراز تیرگی این رنگ مو عدد 4 بوده و از رنگ های قرمز گرم تشکیل شده است (عدد 6).
قبول دارم که کمی پیچیده است و جالب هم نیست اما ICC تلاش های زیادی برای استاندارد کردن توصیف رنگ موها کرده است.
چگونه عمق و تن رنگ مو را با اعداد نشان دهیم؟
عمق یا تراز رنگ مو یک عدد بین 1 تا 10 است که در آن عدد 1 تیره ترین رنگ مو یعنی مشکی پرکلاغی و عدد 10 به معنای روشن ترین رنگ مو یعنی بلوند روشن است. بعضی از تولیدکننده ها عددهای 11 و 12 هم در رنگ موهایشان دارند. همانطور که در تصویر زیر مشاهده می کنید، عددهای 1 تا 5 تیرگی در حد رنگ های قهوه ای داشته و رنگ های 6 تا 10 بلوند هستند.
مشاهده مطلبجدول رنگ مو یا چارت بین المللی رنگ مو
2- این رنگ مو از چه سایه رنگ هایی تشکیل شده است؟
هر رنگ مو یک شماره چند پارامتری دارد که به ما می گوید اولاً عمق یا تراز رنگ مو چقدر است و ثانیا رنگ مو از چه سایه رنگ هایی تشکیل شده.
عدد اول: تراز رنگ مو یا عمق رنگ مو = depth
مشاهده مطلبمحصولات برنزه کننده پوست
به جای حمام آفتاب گرفتن و قرار دادن پوست در معرض آفتاب سوختگی و سرطان، بسیاری از مردم ترجیح می دهند از کرم ها، روغنها، اسپری ها و سایر محصولات آرایشی بهداشتی برنزه کننده پوست استفاده کنند.
با استفاده از توسولین می توان پوست را به شکل طبیعی، با سرعت و عمق زیادی برنزه نمود. ضمن اینکه اثر آن طولانی مدت بوده و تا مدتی پس از پایان تعطیلات ماندگار است. بنابراین دیگر نیازی نیست بین محافظت از پوست و برنزه شدن یکی را انتخاب کنیم.
مشاهده مطلب
لغتهای انگلیسی آرایشگری
مشاهده مطلب
عطر باید عمق داشته باشد یعنی چه؟
عطرهای خوب از لایه های مختلف تشکیل شده اند. به عبارت دیگر وقتی عطر می زنیم، یک ساعت بعد یک بویی می دهند و 2 ساعت بعد بوی دیگری دارند و با گذشت زمان روایح متنوعی را منتشر می کنند. عطری که این ویژگی را دارد عمق دارد.
عطر باید عمق داشته باشد یعنی چه؟
نباید تصور کرد که رایحه عطر باید در طول زمان یکسان یا ثابت باشد. عطرهای خوب از لایه های مختلف تشکیل شده اند. به عبارت دیگر وقتی عطر می زنیم، یک ساعت بعد یک بویی می دهند و 2 ساعت بعد بوی دیگری دارند و با گذشت زمان روایح متنوعی را منتشر می کنند. عطری که این ویژگی را دارد عمق دارد. عطرهایی که با گذشت زمان، بویشان تغییر نمی کند و رایحه ثابتی دارند را به عطرهای با رایحه تخت معروفند. در شکل زیر رایحه تخت نموداری است با خط راست و با شیب کم. در مقابل، عطرهای عمق دار از نوت های با دامنه وسیعی از ضریب فراریت تشکیل شده و در زمان های مختلف متصاعد می شود.
مشاهده مطلبعطر را روی پوست بزنیم یا روی لباس؟
تقریبا در هر کلاسی که می پرسم کدام یک از شما به نظرتان عطر باید روی لباس باشد، حدود یک چهارم افراد دستشان را بالا می برند. برای کسانی که فکر می کنند، عطر بهتر است روی لباس استفاده شود، سه دلیل می آورم که بر مبنای آنها بهتر است عطر روی پوست استفاده شود.
دلیل اول اینکه عطر برای استفاده روی پوست طراحی شده نه لباس. بنابریان اگر عطری خریداری کرده اید که عمق دارد و از لایه های مختلف تشکیل شده، نمی تواند روی لباس، شخصیت واقعی اش را نشان دهد و ترکیباتش مطابق آنچه برنامه ریزی شده متصاعد شود. بنابراین اگر پول زیادی بابت آن داده اید نمی توانید به اندازه ای که هزینه پرداخته اید، از آن بهره ببرید.
مشاهده مطلبماسک صورت چیست؟
حتما در فیلم ها دیده اید که خانمهای میانسال روی پوست صورت را با لایه ای خمیری شکل می پوشانند و روی تخت دراز می کشند. یا خانمهایی که خیار و لیمو روی پوست می گذارند! چرا آنها این کار را می کنند؟
ماسك ها اثر لايه برداري خفيف دارند اما لايه برداري در حد ميكرودرم ابريژن اصلاً نيست ماسك ها پوست را آبرساني مي كنند و چون چروك ها در اثر جذب آب كم عمق مي شود، اثر ضد چروك آنها پايدار نيست.
مشاهده مطلبواژه «عمق» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی
LIPOSOMES — Micro-capsules or sacs made from fatty substances (phospholipids), easily absorbed by the skin. Used in creams and lo- tions, they penetrate deeply to deliver nutrients, moisture and other substances contained within the sac to internal layers of the skin. (See also Phospholipids.) (INCI dictionary)
English: farmasi pure herbal oily hair shampoo, formulated with stinging nettle, lavender extract and pro-vitamin b5, regulates natural oil balance of the scalp. lavender extract gently helps to deep cleansing and revitalizes scalp, fortifies hair fibers. it also promotes hair and scalp to help to hair grow thicker and fuller. with its rich formula, this shampoo protects hair from frizzing, nourishes and gives a shine to hair as well as help to repair damaged hairs.
ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی پیور هربال فارماسی برای موهای چرب فرموله شده با عصاره های گزنه و اسطوخودوس، حاوی پروویتامین B5. این شامپو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار می کند. عصاره اسطوخدوس به پاکسازی عمقی و تجدید حیات پوست سر کمک می کند و تارهای مو را استحکام می بخشد. این شامپو همچنین موجب تقویت پوست و مو و افزایش ضخامت و تراکم تارهای مو می گردد. با برخورداری از فرمولاسیون غنی اش از مو در برابر وز شدن محافظت نموده، موجب تغذیه، افزایش درخشش مو و ترمیم موی آسیب دیده می گردد. English: farmasi fruity line facial peel off mask with apricot extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره زردآلو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست English: farmasi fruity line facial peel off mask with berries extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره میوه های berry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم، کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش درخشش پوست English: farmasi fruity line facial peel off mask with cherry extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره میوه های cherry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست English: farmasi fruity line facial peel off mask with lime extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره لیمو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست
BETULA ALBA — White Birch Extract. Powdered extract from the bark of the birch tree, known for its soothing and purifying effect on the skin. Herbalists use it in the treatment of many skin dis- orders. An excellent addition to sun care products and face creams. (INCI dictionary)
ROSMARINUS OFFICINALIS — Rosemary Oil. Essential oil ben- eficial to both hair and skin for its antioxidant, toning and purifying proper ties. In hair care products, it is said to stimulate hair follicles to grow and encourage circulation to the scalp. Used in hair rinses, par ticularly in combination with sage, it soothes and conditions the scalp and helps remove buildup and prevent flaking. (INCI dictionary)
YUCCA SCHIDIGERA — Yucca Root. Mild, natural detergent used in shampoos and soaps for its foaming and purifying abilities. Contains saponins. (INCI dictionary)
LEMON EXTRACT: It is a natural alpha hydroxy acid (AHA) that helps to brighten, lighten, and purify the skin. (cellularskinrx.com)
English: farmasi naturelle seatherapy purifying shampoo, specially developed in farmasi laboratories, due to antioxidant properties of seaweed extract, protects your hair from the negative impacts of the environment and external factors. aloe vera extract moisturizes, repairs your hair and makes it easy to tie them up. enriched with protein and mineral complex, presents a marveolus nourishing hair care with silicone-free formula. also this shampoo provides deep moisturizing and soothes the hair scalp.
ترجمه به فارسی: شامپوی محافظ و پاک کننده سی تراپی نتورل فارماسی به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با برخورداری از ویژگی آنتی اکسیدانی عصاره خزه دریایی از مو در برابر اثرات منفی و مخرب محیط و عوامل آسیب رسان بیرونی محافظت می کند. عصاره آلوورا موها را رطوبت رسانی و ترمیم نموده و موجب تسهیل در تثبیت آن می گردد. غنی از پروتئین و کمپلکس مواد معدنی بوده و با فرمولاسیون بدون سیلیکون تارهای مو را تغذیه می کند. این شامپو همچنین موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی کرده و پوست سر را تسکین می بخشد. English: tea tree shampoo makes your mind, your soul and your hair refresh. with its special formula, it provides long lasting cleansing and freshness while purifying excess oils and dirts. thanks to its specific scent and refreshing cool, it gives an excellent care for your hair.
ترجمه به فارسی: شامپو درخت چای علاوه بر شادابی موها موجب طراوت ذهن و روان می گردد. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، پوست و موی سر را به شکلی ماندگار پاکسازی نموده و چربی های اضافی و چرک ها را از پوست سر و مو جدا می کند. با برخورداری از رایحه خاص و خنک کننده، موجب ایجاد حس طراوت و سرزندگی در موها شده و از مو به خوبی مراقبت می کند. English: this is the complementary step of skin care and cleansing. farmasi skintrends purifying tonic for oily and combination skin types removes impurities and make-up residues while tightening pores and providing fresh feeling. it also maintains skin's natural moisture balance and removes excess oil. it helps to give mattify appearance to your skin. with its rich antioxidant content, acai berry, it presents an excellent care for your skin. thanks to phyto-biotics technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to your skin.
ترجمه به فارسی: مرحله تکمیلی مراقبت و پاکسازی پوست. تونیک پاکسازی اسکین ترندز فارماسی برای پوست چرب و ترکیبی. جهت زدودن آلاینده ها و بقایای مواد آرایشی و جمع کردن منافذ پوست و ایجاد حس طراوت و تازگی. رطوبت طبیعی پوست را حفظ نموده و چربی اضافه را برای رسیدن به تعادل پاک می کند. ظاهری مات به پوست صورت می دهد غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. English: a multi-active face booster for the specialised care of problematic skin in adults. helps to regulate sebum and control breakouts by clarifying and purifying the skin.
ترجمه به فارسی: سرم تقویت کننده پوست صورت دارای چند ماده فعال برای مراقبت ویژه از پوست های مشکل دار در سنین بلوغ، کمک به تنظیم ترشح سبوم و کنترل جوش ها با شفاف سازی و پاک سازی عمقی پوستEnglish: Lasting formula provides long wearing of your favorite lipstick color. Soft texture allows easy application. Natural oils containing in the formula deeply moisten the lips.
ترجمه به فارسی: فرمول این رژ لب به گونه ای طراحی شده که رنگ دلخواهتان را در زمان طولانی تری روی لب ها باقی بماند. این رژ لب، بافتی نرم داشته و استفاده از آن بسیار آسان است. روغن های طبیعی موجود در فرمولاسیون این محصول، لب ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند.English: Farmasi Pure Herbal Oily Hair Shampoo, formulated with Stinging Nettle, Lavender extract and Pro-vitamin B5, regulates natural oil balance of the scalp. Lavender extract gently helps to deep cleansing and revitalizes scalp, fortifies hair fibers. It also promotes hair and scalp to help to hair grow thicker and fuller. With its rich formula, this shampoo protects hair from frizzing, nourishes and gives a shine to hair as well as help to repair damaged hairs.
ترجمه به فارسی: شامپو گیاهی پیور هربال فارماسی برای موهای چرب فرموله شده با عصاره های گزنه و اسطوخودوس، حاوی پروویتامین B5. این شامپو تعادل چربی های طبیعی پوست سر را برقرار می کند. عصاره اسطوخدوس به پاکسازی عمقی و تجدید حیات پوست سر کمک می کند و تارهای مو را استحکام می بخشد. این شامپو همچنین موجب تقویت پوست و مو و افزایش ضخامت و تراکم تارهای مو می گردد. با برخورداری از فرمولاسیون غنی اش از مو در برابر وز شدن محافظت نموده، موجب تغذیه، افزایش درخشش مو و ترمیم موی آسیب دیده می گردد. English: Farmasi Hair Care Liquid Crystal Hair Serum, specially developed for hard-to-manage hairs and damaged hairs, instantly smoothes frizzly hair and makes hair easily tie up. Enriched with Argan Oil formula, quickly penetrates into hair while providing deeply nourisment. Jojoba Oil works well on the scalp and prevents its overdrying. It makes your hair look and feel healthier, silkier, and shiny.
ترجمه به فارسی: سرم کریستال مایع مراقبت از موی فارماسی اختصاصاً برای موهایی که شکل دادن به آن ها سخت بوده و آسیب دیده، طراحی شده است. این سرم مو وز موها را به سرعت صاف نموده و موجب تثبیت آسان مو می گردد. فرمولاسیون این محصول سرشار از روغن آرگان بوده و به سرعت به داخل مو نفوذ می کند و باعث رطوبت رسانی عمقی مو می گردد. روغن جوجوبا از خشکی بیش از حد پوست سر جلوگیری می کند. شادابی، درخشش و نرمی مو را افزایش می دهد. English: Farmasi Naturelle Seatherapy Purifying Shampoo, specially developed in Farmasi Laboratories, due to antioxidant properties of Seaweed extract, protects your hair from the negative impacts of the environment and external factors. Aloe Vera extract moisturizes, repairs your hair and makes it easy to tie them up. Enriched with protein and mineral complex, presents a marveolus nourishing hair care with silicone-free formula. Also this shampoo provides deep moisturizing and soothes the hair scalp.
ترجمه به فارسی: شامپوی محافظ و پاک کننده سی تراپی نتورل فارماسی به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده و با برخورداری از ویژگی آنتی اکسیدانی عصاره خزه دریایی از مو در برابر اثرات منفی و مخرب محیط و عوامل آسیب رسان بیرونی محافظت می کند. عصاره آلوورا موها را رطوبت رسانی و ترمیم نموده و موجب تسهیل در تثبیت آن می گردد. غنی از پروتئین و کمپلکس مواد معدنی بوده و با فرمولاسیون بدون سیلیکون تارهای مو را تغذیه می کند. این شامپو همچنین موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی کرده و پوست سر را تسکین می بخشد. English: Farmasi Phytokeratine Intense Repair Shampoo, enriched with liquid keratine, helps to repair dry and damaged hair. It deeply nourishes hair while protecting from the breakage and the negative impacts of the environment.
ترجمه به فارسی: شامپو ترمیم کننده فیتوکراتین فارماسی، غنی از کراتین مایع به ترمیم موهای خشک و آسیب دیده کمک می کند، موها را به شکل عمقی تغذیه نموده و از شکسته شدن مو و همچنین اثرات منفی و مخرب محیط محافظت می کند. English: Farmasi Pure Herbal Intensive Repairing Hair Mask for dry and damaged hairs, with extracts of orchid, wheat proteins and pro-vitamin B5, regenerates the hair structure and provides easy combing. Extract of orchid deeply moisturizes the hair, strenghtens and gives a natural shine to colored hair. Wheat proteins prevent breakage. Pro-vitamin B5 penetrates to the hair follicles and deeply moisturizes them. Horse chestnut and pomegranate extracts protect hair from daily wear and prevents color fading.
ترجمه به فارسی: ماسک موی ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی برای موهای خشک و آسیب دیده حاوی عصاره های ارکید، پروتئین های گندم و پرو ویتامین B5 ساختار مو را بازسازی نموده و موجب سهولت شانه خوری موها می شود. عصاره ارکید، موها را به شکل عمقی رطوبت رسانی و تقویت نموده و موجب افزایش درخشش طبیعی موهای رنگ شده می گردد. پروتئین های گندم از شکسته شدن موها جلوگیری می کنند. پرو ویتامین B5 به داخل فولیکول های مو نفوذ نموده و آن ها را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره های انار و شاه بلوط از مو در برابر آسیب های روزانه محافظت نموده و از تغییر رنگ تدریجی موها جلوگیری می کنند. English: Because of 12 natural extracts containing in the formula, Farmasi Pure Herbal Intensive Repairing Hair Conditioner, intensely nourishes and provides comprehensive care to the damaged and colored hair. Wheats, oats, almond oil, linseed and ginseng extracts nourish the hair and restore their structure. Velvet flower, black cumin, aloe vera, chamomile, lavender and cotton extracts strenghten and help you to get silky hair every day. The hibiscus extract prevents formation of dandruff. Regular usage of the mask gives a healthy look and natural shine to the hair. Emollient compounds of the mask don't weight the hair and make an easy combing.
ترجمه به فارسی: کاندیشنر ترمیم کننده قوی پیور هربال فارماسی با برخورداری از 12 عصاره گیاهی، موجب تغذیه عمقی و مراقبت از موی آسیب دیده و رنگ شده می گردد. عصاره های گندم، جو دوسر، روغن بادام، عصاره های بذر کتان و جینسنگ موها را تغذیه نموده و ساختار مو را بازسازی می کنند. گل مخملی، رازیانه، آلوورا، بابونه، لاوندر و کتان موها را تقویت نموده و موجب نرمی مو به صورت روزانه می شوند. عصاره چای ترش از تشکیل شوره سر جلوگیری می کند. استفاده دائمی از این ماسک، موجب شادابی موها شده و درخشش طبیعی به مو می بخشد. ترکیبات نرم کننده این ماسک مو موجب افزایش وزن تارهای مو نمی شود و شانه خوری موها را آسان می نماید. English: Dr. C. Tuna Vitalizing - Anti-Dandruff Shampoo, enriched formula developed with climbazole and nettle offers effective solutions to all hair types against dandruff. It deeply cleans and hydrates the scalp. While nourishing, it helps to control scalp itching and flaking associated with dandruff. In regular use, it reduces the appearance of persistent visible flakes.
ترجمه به فارسی: شامپو ضدشوره دکتر تونا، با فرمولاسیون غنی، حاوی کلیمبازول، راه حلی کارآمد برای رفع شوره بوده و مناسب همه انواع مو می باشد. موجب پاکسازی عمقی مو و رطوبت رسانی پوست سر می شود. همزمان با تغذیه مو و پوست سر به کنترل خارش و پوسته شدن در اثر ایجاد شوره کمک می کند. استفاده دائمی و منظم از این محصول، موجب کاهش پوسته های قابل مشاهده و مقاوم می گردد. English: Tea Tree Skin Face Tonic purifies, gently tones and tightens the pores without over drying the skin. Tea tree content assists to remove black heads and acnes without excessive drying of the skin. By the regular use, appearance of the skin blemishes decreases while forming a protection barrier.
ترجمه به فارسی: تونیک پوست صورت چای سبز، پوست را به صورت عمقی پاکسازی نموده، قوام می دهد و منافذ پوست را مسدود می نماید، بدون آنکه روی پوست اثر خشکی بیش از حد به جا بگذارد. عصاره درخت چای بدون ایجاد خشکی بیش از حد، موجب زدوده شدن جوش های سرسیاه و آکنه می شود بدون آنکه موجب پوست شود. استفاده منظم از این محصول لکه های پوستی را کاهش داده و سپری محافظ روی پوست تشکیل می دهد. English: Calendula Oil Hand Cream for sensitive and irritated skin, containing calendula oil has been specially developed for cracked and rough skin of the hands. It intensively moisturizes the skin, reduces freckles and pigmented spots, effectively relieves irritation and provides a comprehensive daily care.
ترجمه به فارسی: کرم دست حاوی روغن گل همیشه بهار برای پوست های حساس، تحریک شده، زبر و ترک خورده دست طراحی شده است. پوست دست را به طور عمقی رطوبت رسانی نموده و لکه های پوست را کاهش می دهد. سوزش و خارش پوست دست را کاهش داده و از پوست به شکل جامع و روزانه مراقبت می کند. English: Farmasi Fruity Line Facial Peel off Mask with apricot extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره زردآلو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست English: Farmasi Fruity Line Facial Peel off Mask with berries extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای، حاوی عصاره میوه های berry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم، کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش درخشش پوست English: Farmasi Fruity Line Facial Peel off Mask with cherry extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره میوه های cherry برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست English: Farmasi Fruity Line Facial Peel off Mask with lime extract, provides deep cleansing and gently peels away impurities and leaves skin silky smooth.
ترجمه به فارسی: ماسک لایه برداری میوه ای حاوی عصاره لیمو برای پاکسازی عمقی و لایه برداری ملایم پوست، جهت زدودن آلاینده ها و به جای گذاردن پوستی ابریشمی و نرم. کاهش دهنده چروک های ریز و افزایش دهنده درخشش پوست English: Hyacure Advanced Protection Age Active 35+ Day Cream SPF 15, was specially developed in Farmasi laboratories for the mature skin. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم روز با فاکتور حفاظتی 15 برای سنین 35 به بالا دارای سیستم پیشرفته محافظت از پوست Hyacure فرموله شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست های سالخورده با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد. English: Hyacure Multi-Action Age Active Night Cream 35+, was specially developed in Farmasi laboratories for the mature skin to support natural renewal of the skin during the night time. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم شب برای سنین 35 به بالا دارای سیستم ایج اکتیو چندکاره Hyacure فرموله شده به صورت اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست های سالخورده. با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد. English: This is the first step of skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Revitalizing Cleansing Gel for Normal Skin types removes impurities and make-up residue gently with its SLS, SLES and soap free formula. It deeply cleans pores and refreshes your skin. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. ژل پاک کننده و احیا کننده اسکین ترندز فارماسی برای پوست های نرمال، جهت زدودن آلودگی ها و بقایای مواد آرایشی به صورت ملایم. عاری از سدیم لوریل سولفات، صابون و سدیم لوریل اتر سولفات. منافذ پوست را به شکل عمقی پاکسازی نموده و موجب افزایش طراوت پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند.English: This is the first step of the skin care and cleansing. Farmasi SkinTrends Purifiying Cleansing Gel for Oily and Combination Skin types removes impurities and make-up residue and excess sebum from your skin with its natural and SLS, SLES, soap free formula. It deeply cleans your pores and refreshes your skin without drying. With its rich antioxidant content, Acai Berry, it presents an excellent care for your skin.
ترجمه به فارسی: اولین مرحله از برنامه مراقبت و پاکسازی پوست. ژل پاک کننده عمقی اسکین ترندز فارماسی مناسب پوست چرب و ترکیبی، برای زدودن آلودگی ها و بقایای محصولات آرایشی و چربی اضافی از پوست. حاوی مواد طبیعی و فاقد سدیم لوریل سولفات، صابون و سدیم لوریل اتر سولفات. منافذ پوست را به شکل عمقی پاکسازی نموده و موجب افزایش طراوت پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست به خوبی محافظت می کند.English: Farmasi Bronzing Oil enhances sunbathing effect slightly protecting your skin. Cocoa oil and Shea butter provide intense color, deep moisturizing and soothing effect to the skin without oil effect.
ترجمه به فارسی: روغن برنزه کننده فارماسی، افزایش دهنده اثر حمام آفتاب و محافظت ملایم از پوست. روغن کاکائو و کره شی آ رنگ عمیق به پوست می دهد. موجب رطوبت رسانی عمقی و بدون ایجاد احساس چربی، پوست را تسکین می دهد. English: Hyacure Wrinkle Repair Eye Cream Age Active 35+ was specially developed in Farmasi Laboratories for the aged skin to decrease dark circles, pouches and wrinkles around the eye area. Hyaluronic acid content in the formula, enhances renewal of the skin cells and provides younger and healthier look. It also prevents formation of wrinkles at the same time deep moisturizing increases the elasticity of the skin.
ترجمه به فارسی: کرم دور چشم ضد چروک و ترمیم کننده Hyacure ایج اکتیو برای سنین بالاتر از 35 سال، به صورت انحصاری در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست سالخورده و به منظور کاهش حلقه های تیره اطراف چشم طراحی شده است. پف های کیسه مانند و چروک های اطراف چشم را کاهش می دهد با برخورداری از اسید هیالورونیک نوسازی سلول های پوست را افزایش داده و موجب جوانی و افزایش شادابی پوست می شود. از تشکیل چروک ها جلوگیری نموده، پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و قابلیت انعطاف پوست را افزایش می دهد. English: The sensitive skin around the eyes is more prone to dryness. Drying of the skin around eyes accelarates the appearance of lines, promotes pale looks. Farmasi SkinTrends Anti-Fatigue Eye Cream helps softening eye area while providing deep hydration.It also prevents formation of fine lines, wrinkles. Thanks to Phyto-Biotics Technology, it accelerates cell metabolism and gives healthy and bright appearance to around your eyes. With its rich antioxidant content Acai Berry, helps to erase the signs of stress and tiredness, provides bright and youthful appearance.
ترجمه به فارسی: پوست حساس اطراف چشم ها بیش از سایر نواحی صورت مستعد خشکی است. خشکی پوست اطراف چشم، چروک شدن آن ناحیه را شتاب می بخشد. کرم دور چشم ضد خستگی اسکین ترندز فارماسی موجب نرم شدن پوست اطراف چشم ها گردیده، آن را به شکل عمقی رطوبت رسانی نموده و از تشکیل چروک های ریز و عمیق جلوگیری می کند. با برخورداری از تکنولوژی فیتوبیوتیک، متابولیسم سلول های پوست را تسریع نموده و موجب افزایش شادابی و درخشش پوست می شود. غنی از آنتی اکسیدان های برگرفته از آکای بری بوده و از پوست در برابر رادیکالهای آزاد به خوبی محافظت می کند. به این ترتیب موجب شادابی و سرزندگی پوست های خسته و افزایش درخشش و جوانی پوست می شود.English: Farmasi Naturelle Pomegranate Soap has antioxidant-rich extracts. It helps your skin to resist damages caused by your everyday exposure to pollutants. It can be used for all types of skin. It deeply cleanses your skin while giving a soft and smooth sense.
ترجمه به فارسی: صابون طبیعی انار فارماسی حاوی درصد بالایی از عصاره های غنی از آنتی اکسیدان، پوست را در برابر آسیب های ناشی از مواجهه روزانه با ترکیبات آلاینده مقاوم می سازد. می تواند برای همه انواع پوست استفاده شود. به شکل عمقی پوست را پاک می کند و احساس نرمی و لطافت به جا می گذارد. English: Naturelle Calming Lavender Shower Gel, specially developed in Farmasi Laboratories, containing Lavender extract, helps to clean deeply and moisturize your skin. When applied, it turns to special and intense creamy foam while leaving silky and soft feeling all day long.
ترجمه به فارسی: شاور ژل آرامش بخش طبیعی با رایحه لاوندر به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی عصاره اسطوخودوس می باشد و موجب پاکسازی عمقی و رطوبت رسانی پوست می شود. وقتی این شاور ژل روی پوست مالیده می شود، کف اختصاصی و قدرتمندی تشکیل شده و احساس لطافت ابریشم در تمام طول روز بر روی پوست به جای می گذارد. English: Naturelle Hydrating Seatherapy Hand & Body Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, deeply moisturizes your skin. With Seaweeds extract, it helps to revitalize your skin. With the Aloe Vera Extract, it nourishes and keeps your skin soft. Due to its lightweight formula, it is easily absorbed. It also makes your skin look more shiny and healthier.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن سی تراپی (با رایحه دریایی) و مرطوب کننده طبیعی، اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. پوست را به شکل عمقی رطوبت رسانی می کند. عصاره جلبک دریایی موجب افزایش طراوت پوست می شود. عصاره آلوئه ورا پوست را تغذیه نموده و موجب نرمی پوست می گردد. از بافتی سبک برخوردار بوده و به راحتی جذب پوست می شود. به پوست شما درخشش و شادابی می بخشد. English: Fruity Line Exotic Hand & Body Cream, specially developed in Farmasi Laboratories, enriched with Natural Apricot, Coconut and Mango extracts with regenerating, moisturizing and nourishing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن اگزوتیک میوه ای اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. حاوی درصد بالایی از عصاره های انبه، نارگیل و زردآلو می باشد. موجب رطوبت رسانی، تغذیه و شادابی پوست می گردد. پوست را به شکل عمقی و ماندگار رطوبت رسانی می کند. با برخورداری از ویتامین E رطوبت مورد نیاز پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. با فرمولاسیونی فوق العاده غنی، نرمی و لطافت پوست را تضمین می کند. English: Fruity Line Refreshing Hand & Body Cream, enriched with Natural Strawberry, Lemon and Melon extracts with revitalizing, regenerating and relaxing properties, naturally delivers deep and long-lasting hydration. With Vitamin E, it supplies moisture and keeps your skin healthy and youthful looking. Its ultra rich formula ensures softness and and a silky touch.
ترجمه به فارسی: کرم دست و بدن طراوت بخش میوه ای، حاوی درصد بالایی از عصاره های ملون، لیمو و توت فرنگی. انرژی بخش، احیا کننده، آرامش بخش. پوست را به شکل عمقی و ماندگار و به صورت طبیعی رطوبت رسانی می نماید. با برخورداری از ویتامین E، رطوبت پوست را تأمین نموده و موجب شادابی و جوانی پوست می شود. فرمولاسیون فوق العاده غنی، نرمی و لطافت ابریشمی را روی پوست به جا می گذارد. English: Hammam Pure Musk Hand & Body Lotion, specially developed in Farmasi Laboratories, is a rich and nourishing moisturizer. With its rich content, it provides natural glow and intense moisturizing. Inspired by Hammam Culture, feel the oriental pure musk fragrance on your skin.
ترجمه به فارسی: لوسیون دست و بدن پیور موسک حمام به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. سرشار از ترکیبات مرطوب کننده و مغذی بوده، درخشش طبیعی و رطوبت رسانی عمقی روی پوست ایجاد می کند. از حمام سنتی الهام گرفته و رایحه لذت بخش مشک ناب شرقی را روی پوست به جا می گذارد.English: Farmasi Baby Love Baby Protection Cream, is a rich protective cream that specially developed in Farmasi Laboratories for sensitive baby's skin. By the help of zinc oxide in the formula, it prevents diaper rash, irritation and cracking formation on the delicate baby's skin. With Vitamin E and Lanolin extracts, it deeply moisturizes and intensively cares of the skin. With Pro-vitamin B5 and Almond Oil, it deeply nourishes your baby's skin and makes it more softer.
ترجمه به فارسی: کرم محافظ Baby love فارماسی، کرم محافظ و فوق العاده غنی، به شکل اختصاصی در آزمایشگاه های فارماسی برای پوست حساس کودکان طراحی شده است. زنیک اکسید در فرمولاسیون این محصول، از ادرار سوختگی، تحریک و ایجاد ترک های پوستی در پوست ظریف کودک جلوگیری می کند. حاوی عصاره های لانولین و ویتامین E بوده، به شکل عمقی پوست را رطوبت رسانی نموده و از پوست محافظت می کند. پرو ویتامین B5 و روغن بادام، پوست را به شکل عمقی تغذیه نموده و نرمتر می سازند. English: Creamy Effect Baby Wet Wipes with its Chamomile Extract deeply and gently cleanses and keeps your babies delicate skin moistured.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب کودک، حاوی عصاره بابونه، به شکل عمقی و ملایم پوست کودک را پاکسازی نموده و رطوبت مورد نیاز پوست ظریف کودک را حفظ می کند. English: Creamy Effect Baby Wet Wipes with its Aloe Vera Extract deeply and gently cleanses and keeps your babies delicate skin moistured.
ترجمه به فارسی: دستمال مرطوب با اثر کرمی، حاوی عصاره آلوئه ورا، به شکل عمقی و با ملایمت، پوست ظریف کودک را پاکسازی نموده و رطوبت پوست را محفوظ نگاه می دارد. English: Farmasi Brave White Shaving Foam is determined by natural extracts contaning Witch Hazel extract, Cotton Seed Oil and Allantoin in the formula. With Witch Hazel Extract, it reduces skin irritation. With Cotton Seed Oil, it moisturizes the skin deeply. With Allantoin content, it soothes the skin.
ترجمه به فارسی: کف اصلاح Brave White ، حاوی عصاره های طبیعی هاماملیس انجیلی، روغن بذر کتان و آلانتوئین. هاماملیس خارش پوست را کاهش می دهد. روغن بذر کتان، مرطوب کننده عمقی پوست بوده و آلانتوئین، پوست را التیام و تسکین می بخشد. English: Eurofresh Advanced Care 7 Effect Toothpaste, specially developed in Farmasi Laboratories, helps to build up 7 effects for a healthier and brighter smile. Calcium Carbonate deeply cleans and whitens teeth, Lime Extract gently brightens teeth. Sage and Tea Tree Oil helps to fight plaque bacteria and stop new tartar build up, before it forms. Chamomile Extract helps to prevent tooth sensitivity. Mineral Salt helps to provide enamel care. Menthol helps to freshen the breath.
ترجمه به فارسی: خمیردندان 7 کاره پیشرفته یوروفرش اختصاصاً در آزمایشگاه های فارماسی طراحی شده است. 7 ویژگی لبخند درخشانتر و سالم تر را به شما اعطا می کند. کربنات کلسیم، دندان ها را به شکل عمقی پاکسازی و سفید می کند. عصاره لیمو موجب درخشندگی دندان ها می شود. روغن درخت چای و عصاره مریم گلی با باکتری های موجود در پلاک دندان مبارزه می کنند و از انباشته شدن جرم دندان قبل از تشکیل آن، جلوگیری می کنند. عصاره بابونه، از حساس شدن دندان ها پیشگیری می کند. نمک معدنی، پوشش لعابی روی دندان ها تشکیل می دهد. منتول، موجب طراوت و تازگی نفس می گردد. English: Mr. Wipes Liquid Laundry Detergent for Blacks and Dark Colors can easily remove the toughest stains. Its special formula extends the life of your clothes by preserving the black and dark colors and brightness. Its water based formula provides high efficiency even at low temperature. It is easily rinsable, leaves no trace on fabric. Its formula contains natural surfactants and enzyme which gives a silky touch to your clothes and makes them look newer for longer. It is suitable for hand and machine washing.
ترجمه به فارسی: پاک کننده مایع برای شستن لباس های مشکی و تیره در ماشین لباسشویی Mr. Wipes به راحتی سرسخت ترین لکه ها را می زداید. فرمولاسیون ویژه آن، طول عمر لباس ها را افزایش داده، از رنگ های سیاه و تیره محافظت نموده و درخشش لباس ها را افزایش می دهد. محلول در آب بوده و در دمای پایین اثربخشی بالایی دارد. به راحتی آبکشی می شود و هیچگونه اثری روی پارچه باقی نمی گذارد. حاوی سورفکت ها و آنزیم های طبیعی به پارچه نرمی ابریشم بخشیده و لباس هایتان را مدت ها نو نگاه می دارد. مناسب استفاده هم برای شستشو با دست و هم با ماشین. به شکل عمقی به داخل بافت لباس نفوذ نموده، لباس را نرم و اتو کردن آن را آسانتر می کند. فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس ها را ماندگارتر می کند. رایحه ماندگار و مفرح، طراوت لباس های شسته را برای مدت ها حفظ می کند. برای شستشو با دست و ماشین مناسب است.English: Mr Wipes Concentrated Fabric Softener - Perfume Dreams penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. Thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. With its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده معطر Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پوست نفوذ نموده و موجب نرمی و سهولت اتو کشیدن لباس می شود. فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس را برای مدتها حفظ می کند. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد. English: Mr Wipes Concentrated Fabric Softener - Soft Touch penetrates deeply into the tissue of your clothes, provides softness and makes ironing easier. Thanks to its special formula, the quality and colors of your laundry last longer. With its fresh, long lasting and special perfume, it makes you feel as if your laundry is freshly washed.
ترجمه به فارسی: نرم کننده پارچه تغلیظ شده سافت تاچ Mr. Wipes به شکل عمقی به بافت پارچه نفوذ می کند. پارچه را نرم نموده و اتو کشیدن آن را آسانتر می نماید. با برخورداری از فرمولاسیون ویژه، کیفیت و رنگ لباس ها برای مدت ها حفظ می شود. رایحه خاص، ماندگار و طراوت بخش آن، طراوت پارچه تازه شسته را به لباس های شما می دهد. English: A cream based face mask formulated to remove impurities and excess oil while still retaining moisture. Refines and smooths skin texture.
ترجمه به فارسی: ماسک کرمی صورت برای زدودن ناخالصی ها و چربی اضافه پوست صورت حفظ همزمان رطوبت پوست. بافت پوست را نرم نموده و به صورت عمقی پاکسازی می کند.English: Dual-action, deep cleanse face wash with anti-oxidants that assist to restore the skin’s barrier by means of exfoliation and promotion of skin cell turnover. Can also be used as a shaving gel for close, comfortable shaves.
ترجمه به فارسی: پاک کننده عمقی پوست صورت حاوی آنتی اکسیدان با عملکرد دوگانه. با لایه برداری و افزایش تکثیر و تقسیم سلولی به ترمیم سد محافظ طبیعی پوست کمک می کند. از این محصول می توان به عنوان ژل اصلاح برای انجام یک اصلاح راحت و مناسب نیز استفاده نمود. English: A multi-active face booster for the specialised care of problematic skin in adults. Helps to regulate sebum and control breakouts by clarifying and purifying the skin.
ترجمه به فارسی: سرم تقویت کننده پوست صورت دارای چند ماده فعال برای مراقبت ویژه از پوست های مشکل دار در سنین بلوغ، کمک به تنظیم ترشح سبوم و کنترل جوش ها با شفاف سازی و پاک سازی عمقی پوست
ساختار پوست و لایه های تشکیل دهنده آن: در این شکل ساقه موها که بخش قابل دیدن موها است و از سطح پوست بیرون آمده دیده می شود. فولیکول، ریشه مو و درمال پاپیلا در عمق نیم سانتی متری سطح پوست دیده می شوند.
عمق و پهنای ناحیه انجماد در دستگاه کرایوپن
معرفی لامپ wood به عنوان یکی از روش های تشخیص لکه های سطحی از عمقی. زیر نور لامپ وود که به نور سیاه معروف است، لک های سطحی آشکارتر می شود ولی لک های درمال تغییری نمی کند.
مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید
