عطر را روی پوست بزنیم یا روی لباس؟  

عطر را روی پوست بزنیم یا روی لباس؟

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.

شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.




چکیده: تقریبا در هر کلاسی که می پرسم کدام یک از شما به نظرتان عطر باید روی لباس باشد، حدود یک چهارم افراد دستشان را بالا می برند. برای کسانی که فکر می کنند، عطر بهتر است روی لباس استفاده شود، سه دلیل می آورم که بر مبنای آنها بهتر است عطر روی پوست استفاده شود.

عطر را روی پوست بزنیم یا روی لباس؟

تقریبا در هر کلاسی که می پرسم کدام یک از شما به نظرتان عطر باید روی لباس باشد، حدود یک چهارم افراد دستشان را بالا می برند. برای کسانی که فکر می کنند، عطر بهتر است روی لباس استفاده شود، سه دلیل می آورم که بر مبنای آنها بهتر است عطر روی پوست استفاده شود:
دلیل اول اینکه عطر برای استفاده روی پوست طراحی شده نه لباس. بنابریان اگر عطری خریداری کرده اید که عمق دارد و از لایه های مختلف تشکیل شده، نمی تواند روی لباس، شخصیت واقعی اش را نشان دهد و ترکیباتش مطابق آنچه برنامه ریزی شده متصاعد شود. بنابراین اگر پول زیادی بابت آن داده اید نمی توانید به اندازه ای که هزینه پرداخته اید، از آن بهره ببرید.
دلیل دوم اینکه اگر روی لباس استفاده کنید ممکن است لباس تان لک شود و ظاهری ناخوشایند داشته باشد.
دلیل سوم اینکه اگر لباس تان عرق کند، بوی عطر با بوی عرق مخلوط شده و بسیار نامطبوع می شود.

با وجود دلیل هایی که بر شمرده شد، برخی دوست دارند عطر را روی لباس بزنند. به افرادی که دوست دارند عطر روی لباس شان بزنند، توصیه می شود که لباس شان را بعد از یک روز عوض کنند و بشویند. آیا حاضرید لباس تمیزتان را که تازه اتو کرده اید، را فقط برای یک بار بپوشید و دوباره به ماشین لباس شویی بیندازید؟
البته یک عده هم هستند که عطر به لباسشان می زنند. فردا آن روز، دوباره روی همان عطر (که احتمالا به عرق آمیخته شده) عطر می زنند و بیرون می روند! انتخاب با خودتان است. اما قضاوت با دیگران!
اگر به هر دلیل دوست نداید عطر را روی پوست بدن تان بزنید، می توانید آن را روی شال یا روسری تان بزنید. برای آقایان، زدن عطر به پشت کراوات شاید ایده بدی نباشد. چون شال و کراوات را می توان هر روز شست و استفاده کرد.



• عطر روی پوست یا لباس؟

update chelcheragh

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- تازه = Fresh تازه

freshener = فرشنر، نام دیگر تونر

a fresh towel = حوله تمیز

Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 

Fresh linen cabinet = کابینت ملافه های تازه و شسته شده

Sharp fresh sweetness = شيريني طراوت بخش نافذ که در اثر استفاده از کلروفرم به عنوان شیرین کننده خمیر دندان استفاده می شود.

freshly laundered uniform = یونیفرم تمیز و خشکشویی شده

freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 

EARTHY, The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. = خاكی یا زمینی: روایج انگیزنده یا تحریك كننده برخاسته از خاك تازه شخم زده شده، نم دار و ریشه دار. یعنی ریشه گیاه هنوز در آن وجود دارد.

EAU DE COLOGNE, Contains the lowest concentration of 2-4% base. It’s light, refreshing and can be applied often. = ادوكلن دارای كمترین غلظت یعنی 2 تا 4 درصد اسانس پایه است. ادوكلن ها ملایم و طراوت بخش هستند و می توانند به دفعات استفاده شوند.

IONONES, One of the most valued synthetic perfume ingredients. They have a fresh, violet aroma and were first introduced into perfumery in 1936 in Violettes de Toulouse. = آیونونها: یكی از باارزش ترین مواد عطری سنتزی، رایحه تازه و گل بنفشه دارند. در سال 1936 به صنعت عطرسازی معرفی شدند.

CITRUS, Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. = سیتروس: بوهایی كه از میوه های مركبات مثل پرتقال، لیمو، لیموترش، ماندارین و برگاموت بدست می آید و رایحه فوقانی تازه و میوه ای دارد. در ادكلن های كلاسیك مردانه استفاده می شود.

Toners also known as fresheners or astringent = به تونرها فرشنر و قابض هم گفته می شود
Toners also known as fresheners or astringent
به تونرها فرشنر و قابض هم گفته می شود
a fresh towel
حوله تمیز
freshly laundered uniform
یونیفرم تمیز و خشکشویی شده
2- افرا = Maple
Red Maple, Acer rubrum = افرای قرمز، افرای مرداب، افرای شکر

BALSAMS, Sticky, resinous materials obtained from trees or shrubs which give a combined sweet-woody odor associated with well-seasoned, nonconiferous woods such as maple. = بالزام یا بِلسان: ماده رزینی چسبناك كه از درخت یا بوته به دست می‌آید و بوی شیرین چوبی دارد كه به افرا مرتبط است.
3- استفاده روی پوست = Apply To The Skin روی پوست استفاده شود
apply to the skin
روی پوست استفاده شود

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید