دانستنی های عطر: هرم بویایی  

دانستنی های عطر: هرم بویایی

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.

شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.




چکیده: رایحه عطر را می توان به یک هرم تشبیه کرد که روایح سنگین در قسمت پایه و روایح فرارتر در قسمت نوک هرم قرار می گیرد. رایحۀ عطر از لایه ها یا نت های مختلفی تشکیل شده است. چیزی که از بطری عطر استشمام می کنیم، رایحه فوقانی یا پیش رایحه است. بدنه اصلی عطر را رایحه میانی آن تشکیل می دهد. چند ساعت پس از مصرف، بویی به مشام می رسد که در واقع رایحه پایه ای یا نت ماده زمینه ای عطر است.
هرم بویایی

هرم بویایی چیست؟

عطرها معمولاً از لایه های مختلف روایج تشکیل شده اند تا بوی رایحه نهایی خود را نشان دهند. به این لایه ها نت می گویند. در واقع رایحه ای که شما در مغازه عطرفروشی تست می کنید با آنچه وقتی به خانه می رسید بو می کنید تفاوت دارد.
هرم بویایی

رایحه یک عطر از سه قسمت تشکیل شده است:

۱- پیش رایحه (Top note)
رایحه فوقانی: بلافاصله بعد از این که عطر را روی پوست مالیدید یا آن را از بطری اش تست کردید، نت بالایی یا رایحه فوقانی به مشام می رسد. این رایحه به سرعت تبخیر می شود.

۲- میان رایحه (Middle note)
رایحه میانی: نت میانی بعد از محو شدن نت فوقانی به مشام می رسد و بخش اصلی رایحه یک عطر می باشد.

۳- پس رایحه (End note)
رایحه پایه: نت پایه بخش غلیظ رایحه عطر است که در واقع ماده زمینه ای نت میانی به شمار می آید. نت پایه تا نیم ساعت بعد از استفاده معمولاً خودش را نشان نمی دهد.

• Olfactory Pyramid
• هرم بویایی

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- تبخیر = Evaporation
evaporation of sweat = تبخیر عرق
تبخیر

EVAPORATION, The process of changing from a liquid to a vapor. = تبخیر: فرایند تغییر فاز از مایع به بخار
2- بویایی = Olfaction بویایی
3- پیش رایحه = Top Note پیش رایح، رایحه فوقانی، نت بالایی عطر

top notes, middle noses and base notes = رایحه فوقانی، میانی و پایه ای عطر

ALDEHYDES, Aldehydes are an essential class of perfume ingredients that impart a vivid top note to the perfume. Aldehydes were first successfully incorporated into a perfume by Ernest Beaux in 1921 in Chanel No 5. = آلدهیدها، آلدهیدها دسته خاصی از تركیبات عطری هستند كه به نوت فوقانی عطر عمق می‌بخشند. آلدهیدها برای اولین بار توسط اِرنست بو در سال 1921 در شانل شماره 5 به صورت موفقیت‌آمیز استفاده شدند.

CITRUS, Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. = سیتروس: بوهایی كه از میوه های مركبات مثل پرتقال، لیمو، لیموترش، ماندارین و برگاموت بدست می آید و رایحه فوقانی تازه و میوه ای دارد. در ادكلن های كلاسیك مردانه استفاده می شود.


تلفظ top notes, middle noses and base notes ↓
4- میان رایحه = Middle Note رایحه میانی، نت میانی، میان رایحه، بخش میانی و اصلی رایحه عطر
5- نت پایه = Base Note نت پایه ای، سنگین ترین بخش رایحه یک عطر

top notes, middle noses and base notes = رایحه فوقانی، میانی و پایه ای عطر

BASE NOTES, The base notes or “fond” (meaning “bottom” in French) are the underlying, most enduring tones. They are responsible for a fragrance’s lasting qualities. = نوت پایه: نوت پایه یا فوندانسیون به معنای انتها در فرانسه به معنای نوت زمینه ای و انتهایی است. این نوتها موجب ماندگاری عطر می شود.

COUMARIN, A chemical compound with a sweet, distinctive vanilla-like odor with grassy elements. Found naturally in some plants, it may also be produced synthetically. It is used by perfumers as a base note to add warmth and depth. = كومارین: ماده ای شیمیایی با رایحه شیرین و شبیه وانیل. از كومارین به عنوان نوت پایه در فرمولاسیون عطر اضافه می شود تا به آن گرما و عمق ببخشد.

DRY DOWN, The final phase of a fragrance – the character which appears several hours after application. Perfumers evaluate the base notes and the tenacity of the fragrance during this stage. = فاز انتهایی عطر ویژگی كه چند ساعت بعد از استفاده باقی می ماند.


تلفظ top notes, middle noses and base notes ↓
6- پس رایحه = Dry Down نت پایه، پس رایحه

DRY DOWN, The final phase of a fragrance – the character which appears several hours after application. Perfumers evaluate the base notes and the tenacity of the fragrance during this stage. = فاز انتهایی عطر ویژگی كه چند ساعت بعد از استفاده باقی می ماند.
7- هرم بویایی = Olfactory Pyramid هرم بویایی

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید