شایعات عطر
نویسنده:
احسان حُسنانی مدرس اسکین کر و مراقبت از پوست
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.
چکیده: مراقب عطر قاتل باشید! عطر برای زنان است. عطر مردانه نداریم! هرچه اسانس عطر بیشتر باشد ماندگاری آن بیشتر است! عطرهایی وجود دارد که باعث تحریک میل جنسی می شود! هرچه عطر گرانتر باشد، رایحه بهتری دارد!
شایعه: مراقب عطر قاتل باشید!
چندی پیش شایعه ای با عنوان عطر قاتل در شبکه های اجتماعی منتشر شد. در آن خبر، از قول بیمارستانی به نام Glen Eagles گفته شده بود که هفت خانم با بوییدن عطری به نام Relax دچار مرگ شده بودند. این عطرها به صورت نمونه های مجانی، با پست برایشان ارسال شده بود و گفته شده بود که یک اقدام تروریستی است.با ریشه یابی های این موضوع در سایت های اینترنتی خارجی متوجه شدم که این شایعه قبلا یک بار در سال 2001 و بعدا در سال 2010 در آمریکا پخش شده. بعد از اینکه داعش آمد، این شایعه در ایران داغ شد. خبرگزاری ایلنا در تاریخ 11 مهر 96 از قول دکتر مصطفی اسماعیلی رئیس اداره آرایشی بهداشتی سازمان غذا و داروی وزارت بهداشت در پاسخ به این پرسش که عطر قاتل چیست و برای مقابله با آن چه کار باید کرد نوشت: چنین عطری وارد ایران نشده است و در صورت مشاهده از سطح عرضه جمع آوری خواهد شد. همچنین نکات پیشگیرانه ای مطرح شد. مثلا اینکه از زائران کربلا خواستند که هر عطری را بو نکنند. با توجه به اینکه عطر، کالای ضروری نیست، از خرید عطر در کربلا اجتناب ورزند و همچنین در صورت استنشاق عطرهای مشکل دار، صورت خود (به ویژه بینی و چشم ها را) با آب، به طور مرتب شستشو دهند.
شایعه: عطر برای زنان است. عطر مردانه نداریم!
خیلی ها معتقدند که عطر برای خانم ها است و ادکلن برای آقایان. اما چه در زبان انگلیسی و چه در زبان فارسی واژه هایی مثل ادوتوالت، ادوکلن و ادوپرفیوم به غلظت اسانس عطر بستگی دارد. اگر چه معمولا عطرهای زنانه ادوپرفیوم است و عطرهای مردانه ادوتوالت، اما این موضوع عمومیت ندارد. در بسیاری از برندهای عطریات، هم ادوپرفیوم مردانه وجود دارد و هم ادوتوالت زنانه.
شایعه: هرچه اسانس عطر بیشتر باشد ماندگاری آن بیشتر است!
این موضوع می تواند تا حدی درست باشد اما الزاما صحیح نیست. حقیقت آن است که ماندگاری عطر بسته به ترکیبات چربی دوست به کار رفته در فرمولاسیون عطر دارد. از آنجا که اسانسها معمولا چربی دوست هستند یعنی قابل حل در روغن هستند، با افزایش درصد اسانس می توان ماندگاری عطر را افزایش داد. اما برای تولید کننده عطر روشهای ارزان تری نیز وجود دارد که شامل اضافه کردن ترکیبات روغنی به فرمول عطر است.شایعه: عطرهایی وجود دارد که باعث تحریک میل جنسی می شود!
همیشه در دانستنی های علمی خوانده ایم که حیوانات برای نشان دادن آمادگی خود برای جفت گیری و برقراری ارتباط با جنس مخالف ترکیباتی از خودشان ترشح می کنند تا جنس مخالف را جذب کنند. اما آیا این موضوع در انسان نیز می تواند صحت داشته باشد؟ در مورد این موضوع در فصل جداگانه ای در فصول آینده صحبت می کنیم.
شایعه: هرچه عطر گرانتر باشد، رایحه بهتری دارد!
لزوما اینطور نیست. خیلی وقتها بالا بودن قیمت عطر به علت پول بسته بندی آن است. عطرهایی وجود دارد که شیشه هایشان با جواهرات تزئین می شود. یا از نوع خاصی از کریستال ساخته شده اند. از طرفی، خیلی وقتها شما برای خرید یک عطر گران قیمت باید پول برند را بدهید. درست مثل خرید لباس های برند دار. نکته بعدی آن که ممکن است عطری که گران خریده اید اصلا مناسب شخصیت و نوع پوست شما نباشد. بنابراین برای انتخاب درست عطر به بالا بودن قیمت عطر زیاد اهمیت ندهید.• Perfume Rumors
• شایعات عطر
مطلب قبلی: بخش های رایحه
مطلب بعدی: ترکیبات عطر
معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب
1- دارو = Medication داروها
the use of blood thinners medications = استفاده از داروهای رقیق کننده خون
medication to relieve / alleviate symptoms = داروهایی که علائم را تسکین می دهند
the use of blood thinners medications = استفاده از داروهای رقیق کننده خون
medication to relieve / alleviate symptoms = داروهایی که علائم را تسکین می دهند
medications
داروها
داروها
the use of blood thinners medications
استفاده از داروهای رقیق کننده خون
استفاده از داروهای رقیق کننده خون
2- اسانس = Essence
quintessence, essence = اسانس، عطرمایه، روغن معطر و فرار، ترکیباتی که بو و طعم خوبی دارند و در محصولات غذایی ، داروئی ، بهداشتی و آرایشی به کار برده می شوند. اسانس Essence از لحاظ لغوی به معنای جوهر ، ماهیت و عنصر وجودی است. اسانس از کلمه فرانسوی Essence به فارسی وارد شده و در انگلیسی هم با این املا و با تلفظ متفاوت استفاده می شود.
water and essence go through a condenser where they cool and separate = آب و اسانس از کندانسور عبور کرده، خنک شده و از یکدیگر جداسازی می شوند
EXTRACTION, Extraction with volatile solvents is the most effective and commonly used method to obtain essences. = استخراج: استخراج با حلال های فرّار موثرترین و رایج ترین روش به دست آوردن گیاهان است.
ESSENTIAL OIL, The “essence” of plants obtained by distillation of the plant material or its concrete. Plant materials include flowers, grass, stems, seeds, leaves, roots, bark, fruits, tree moss and tree secretions. = اسانس روغنی: اسانس گیاهان كه با روش تقطیر مواد گیاهی یا كانكریت آنها به دست می آید. منظورمان از مواد گیاهی گلها، علفها، ساقه ها، بذرها، برگها، ریشه ها، تنه و میوه درختان است. همچنین خزه درختان و سایر ترشحات درختان همگی از مواد گیاهی محسوب می شوند كه می تواند تقطیر شود.
quintessence, essence = اسانس، عطرمایه، روغن معطر و فرار، ترکیباتی که بو و طعم خوبی دارند و در محصولات غذایی ، داروئی ، بهداشتی و آرایشی به کار برده می شوند. اسانس Essence از لحاظ لغوی به معنای جوهر ، ماهیت و عنصر وجودی است. اسانس از کلمه فرانسوی Essence به فارسی وارد شده و در انگلیسی هم با این املا و با تلفظ متفاوت استفاده می شود.
water and essence go through a condenser where they cool and separate = آب و اسانس از کندانسور عبور کرده، خنک شده و از یکدیگر جداسازی می شوند
EXTRACTION, Extraction with volatile solvents is the most effective and commonly used method to obtain essences. = استخراج: استخراج با حلال های فرّار موثرترین و رایج ترین روش به دست آوردن گیاهان است.
ESSENTIAL OIL, The “essence” of plants obtained by distillation of the plant material or its concrete. Plant materials include flowers, grass, stems, seeds, leaves, roots, bark, fruits, tree moss and tree secretions. = اسانس روغنی: اسانس گیاهان كه با روش تقطیر مواد گیاهی یا كانكریت آنها به دست می آید. منظورمان از مواد گیاهی گلها، علفها، ساقه ها، بذرها، برگها، ریشه ها، تنه و میوه درختان است. همچنین خزه درختان و سایر ترشحات درختان همگی از مواد گیاهی محسوب می شوند كه می تواند تقطیر شود.
water and essence go through a condenser where they cool and separate
آب و اسانس از کندانسور عبور کرده، خنک شده و از یکدیگر جداسازی می شوند
آب و اسانس از کندانسور عبور کرده، خنک شده و از یکدیگر جداسازی می شوند
3- بوییدن = Smelling
ANIMALIC, Characterized by bodily aromas or aromas most associated with traditional animal materials such as musk, civet and castoreum. These materials are now banned and have been replaced with musks obtained from plants and civet and castoreum smelling molecules obtained synthetically. = انیمالیك یا حیوانی، به بوهایی گفته میشود كه در عطرهای حیوانی سنتی مثل مُشك، سیوت و كاستریوم وجود دارد. این مواد در حال حاضر ممنوع هستند و با مشکهای به دست آمده از گیاهان و مولکولهایی كه بوی شبیه سیوت و كاستریوم میدهند و به صورت سنتزی تشكل شدهاند جایگزین شدهاند.
ANIMALIC, Characterized by bodily aromas or aromas most associated with traditional animal materials such as musk, civet and castoreum. These materials are now banned and have been replaced with musks obtained from plants and civet and castoreum smelling molecules obtained synthetically. = انیمالیك یا حیوانی، به بوهایی گفته میشود كه در عطرهای حیوانی سنتی مثل مُشك، سیوت و كاستریوم وجود دارد. این مواد در حال حاضر ممنوع هستند و با مشکهای به دست آمده از گیاهان و مولکولهایی كه بوی شبیه سیوت و كاستریوم میدهند و به صورت سنتزی تشكل شدهاند جایگزین شدهاند.
5- خرید عطر = Buying Perfume