امولینت در محصولات آرایشی بهداشتی

امولینت چیست؟

امولیِنت‌ها (Emollients) ترکیباتی چرب و روغنی‌اند که به منظور نرم و لطیف نگه‌داشتن پوست مورد استفاده قرار می‌گیرند. این مواد روی سطح پوست قرار می‌گیرند و با ایجاد یک لایه محافظ، باعث می‌شوند پوست نرم‌تر، صاف‌تر و منعطف‌تر شود.

ترمیم سددفاعی پوست

جبران چربی‌های ازدست‌رفته: زمانی که پوست به دلایل مختلف مانند خشکی، شست‌وشوی زیاد یا التهاب، بخشی از چربی‌های طبیعی خود را از دست می‌دهد، امولیِنت‌ها می‌توانند نقش جایگزین را ایفا کرده و سد دفاعی پوست را ترمیم کنند.
ترکیبات رایج در امولیِنت‌ها: سرامیدها، کلسترول، اسیدهای چرب، تری‌گلیسریدها، استرهای سبک و مشتقات استئاریل از مهم‌ترین مواد سازنده این دسته از محصولات هستند.
اثرات مفید: این ترکیبات با پر کردن فضاهای بین سلولی، از دست رفتن رطوبت را کاهش می‌دهند، التهاب را کم می‌کنند و حس نرمی و راحتی را به پوست بازمی‌گردانند.
چه زمانی استفاده می‌شوند: وقتی پوست دچار کم‌آبی، زبری یا آسیب سطحی می‌شود، استفاده از امولیِنت‌ها یکی از بهترین راه‌های بازسازی و محافظت از آن خواهد بود.

چه پوست هایی به امولینت نیاز دارند؟

امولیِنت‌ها برای انواع پوست مفیدند، اما برخی پوست‌ها نیاز مداوم و اساسی به آن دارند.
1. پوست خشک و خیلی خشک: این نوع پوست‌ها مستعد پوسته‌پوسته شدن، کشیدگی یا ترک خوردن هستند. امولیِنت به آن‌ها کمک می‌کند تا چربی ازدست‌رفته را جبران کرده و نرم و صاف باقی بمانند.
2. پوست دهیدراته (کم‌آب): حتی اگر ظاهر چرب داشته باشد، ممکن است از درون کم‌آب باشد. امولیِنت‌ها به حفظ رطوبت در لایه‌های سطحی کمک می‌کنند.
3. پوست حساس و مستعد تحریک: این نوع پوست‌ها معمولاً در برابر عوامل خارجی واکنش نشان می‌دهند. امولیِنت‌ها با تقویت سد دفاعی پوست، از تحریک‌پذیری می‌کاهند.
4. پوست‌های مبتلا به اگزما، پسوریازیس یا روزاسه: در این بیماری‌ها سد دفاعی پوست ضعیف است و التهاب مزمن وجود دارد. امولیِنت باعث کاهش التهاب و تقویت لایه محافظ پوست می‌شود.
5. پوست در دوران درمان دارویی (مانند راکوتان): داروهایی مثل ایزوترتینوئین چربی طبیعی پوست را کاهش می‌دهند. استفاده از امولیِنت برای جلوگیری از خشکی و تحریک شدید ضروری است.
6. پوست نرمال در شرایط محیطی سخت: حتی پوست‌های متعادل نیز در هوای سرد، خشک یا آلوده به امولیِنت نیاز پیدا می‌کنند تا از کاهش رطوبت و آسیب محیطی جلوگیری شود.
نکته مهم: امولیِنت باید بر اساس نوع پوست انتخاب شود. برای پوست چرب، نوع سبک و فاقد چربی؛ برای پوست خشک، نوع غلیظ با سرامید و برای پوست حساس، نوع بدون عطر و الکل مناسب‌تر است.

نمونه پوستی که به امولینت نیاز دارد

شرح مشکل

یکی از مراجعین من سابقه پوست بسیار چرب و دارای جوش‌های فعال و فراوان داشت که پس از درمان، مشکل جوش و چربی کاملاً کنترل شد و حالا حدود یک تا دو سال از آن دوران می‌گذرد. در این مدت، پوستش به سمت خشکی پیش رفته و به‌تدریج روتین مراقبتی‌اش را از محصولات مخصوص پوست چرب به پوست نرمال تغییر داده‌ام. اکنون وضعیت کلی پوست نرمال است و از سرم نیاسینامید و هیالورونیک اسید نیز استفاده می‌کند، اما طی چند ماه اخیر، روی گونه‌هایش التهاب، قرمزی و گاهی پوسته‌ریزی مشاهده می‌شود، در حالی که سایر بخش‌های پوست کاملاً طبیعی است. من به او پیشنهاد دادم برای این نواحی، مرطوب‌کننده را تغییر دهد؛ اما در انتخاب بین «کرم اتوپیا اردن» و «کرم اوره اردن» مردد هستم و تفاوت دقیق بین این دو محصول را نمی‌دانم. 

پاسخ احسان حسنانی

در مورد وضعیت فعلی این مراجع، به‌نظر می‌رسد که مصرف طولانی‌مدت محصولات مناسب پوست چرب موجب آسیب تدریجی به سد دفاعی پوست ایشان شده است؛ این آسیب به‌ویژه در ناحیه گونه‌ها مشهود است، به‌گونه‌ای که قرمزی و پوسته‌پوسته شدن در آن ناحیه دیده می‌شود. این وضعیت عمدتاً ناشی از درماتیت مرتبط با دهیدراته شدن پوست و حساسیت تجمعی است که به مرور زمان موجب ضعف عملکرد لایه محافظتی پوست شده است. در پاسخ به پرسش شما در خصوص استفاده از مرطوب‌کننده ناحیه گونه، بله، توصیه می‌شود از مرطوب‌کننده‌های مخصوص پوست حساس استفاده شود که حاوی امولیِنت‌هایی نظیر سرامیدها، اسیدهای چرب امگا و فسفولیپیدها باشند. همچنین ترکیبات ضدالتهاب نظیر بیزابولول و آلانتوئین می‌توانند به تسکین قرمزی و التهاب کمک نمایند. برای ایشان، روتینی با محصولات بسیار ملایم و فاقد مواد فعال تحریک‌زا توصیه می‌شود؛ از جمله، بهتر است فعلاً استفاده از سرم نیاسینامید قطع گردد. در ناحیه گونه‌ها می‌توان از مرطوب‌کننده‌های ترمیم‌کننده مانند «سیکالیفت درمالیفت» بهره گرفت و برای سایر نواحی صورت، استفاده از «رزالیفت درمالیفت» مناسب خواهد بود.

1- اگزما = Eczema اگزما، اکزما، بیماری یا عارضه پوستی که با علائمی مثل التهاب، سوزش پوست، ترک های پوستی و زبری پوست ظاهر می شود. شایع ترین نوع اگزما، درماتیت آتوپیک است. 

eczematous = اگزمایی

eczema lesions = ضایعه های اگزمایی

Weeping eczema = نوعی اگزما که مشخصه آن تاول های پر از مایع است

eczema treatment = اقدامات درمانی که برای بهبود و کاهش علائم اگزما انجام می شود

eczema prone skin = پوست مستعد اگزما

Eczema is not contagious = اگزما واگیردار نیست

eczema skin inflammation = التهاب اگزمایی پوست

Housewives' hand eczema = اگزمای دست، اگزمای خانم های خانه دار

eczema is a skin inflammation = اکزما یک نوع التهاب پوستی است

psoriasis can look like eczema = علائم پسوریازیس می تواند شبیه اگزما باشد (بنابراین تشخیص ان سخت است)

atopic dermatitis or atopic eczema = درماتیت آتوپیک یا اگزمای آتوپیک

relieves the symptoms of eczema and dermatitis = علائم اگزما و درماتیت را تسکین می دهد

Atopic dermatitis is the most common type of eczema = درماتیت آتوپیک شایع ترین نوع اگزما است

Symptom of: eczema and rosacea,infections like scarlet fever andshingles, temperature exposure,stress = علائم بیماری هایی مثل: اگزما و روزاسه، عفونت هایی مانند مخملک و زونا، قرار گرفتن در معرض دما، استرس

2- قرمزی = Redness قرمزی
Natural protective barrier of the skin = لایه محافظ طبیعی پوست
Anti redness = ضد قرمزی

redness of the skin = قرمزی پوست

Sensitive skin is characterized by thinned, redness prone, and it is easily inflamed by skincare products = پوست حساس معمولا نازک است، مستعد قرمزی است، در اثر مصرف محصولات مراقبت از پوست به راحتی ملتهب می شود

rosacea, a very common skin disease that affects people over the age of 30. It causes redness on your nose, cheeks, chin, and forehead = رزاسه، بیماری رایج پوستی که افراد بالای 30 سال را تحت تأثیر قرار می دهد و با قرمزی روی بینی، گونه، چانه و پیشانی بروز می کند

3- روتین = Routin روتین

self-tanning routine = روتین برنزه کردن پوست

4- سرامید = Ceramide سرامید
سرامیدها
سرامیدها

5- سازنده = Manufacturer سازنده

6- داروها = Medications داروها

the use of blood thinners medications = استفاده از داروهای رقیق کننده خون

7- حساسیت = Sensitivity حساسیت

Sun sensitivity = حساسیت پوست در برابر آفتاب

Skin sensitivity test = تست حساسیت پوست

hypersensitivity reaction = واکنش های حساسیتی

8- درماتیت = Dermatitis درماتیت، نوعی اگزما، التهاب پوست در اثر واکنش های آلرژی یا عوامل بیرونی

phytodermatitis = فیتودرماتیت، درماتیت گیاهی، درماتیت تماسی در اثر تماس با گیاهانی مثل گزنه

actinodermatitis = درماتیت ایجاد شده در اثر مواجهه بیش از حد با نور آفتاب، پرتوهای آکتینیک و اشعه ایکس

atopic dermatitis = درماتیت آتوپیک، درماتیت حساسیتی

contact dermatitis = درماتیت تماسی، این نوع درماتیت به علت استفاده از مواد آرایشی بوجود می آید. دو نوع است: درماتیت تماسی تحریکی، درماتیت تماسی آلرژیک

dermatitis venenata = درماتیت ونناتا 

seborrheic dermatitis = درماتیت سبورئیک، درماتیت سبوره ای، اگزمای سبوره

allergic contact dermatitis = درماتیت تماسی آلرژیک

allergic contact dermatitis = درماتیت تماسی آلرژیک

irritant contact dermatitis = درماتیت تماسی تحریکی

atopic dermatitis or atopic eczema = درماتیت آتوپیک یا اگزمای آتوپیک

relieves the symptoms of eczema and dermatitis = علائم اگزما و درماتیت را تسکین می دهد

Atopic dermatitis is the most common type of eczema = درماتیت آتوپیک شایع ترین نوع اگزما است

atopic dermatitis describes skin inflammation that results from an allergy = درماتیت آتوپیک ، التهاب پوست که در اثر یک آلرژی بوجود آمده را توصیف می کند

excess sebum can also cause seborrheic dermatitis an inflammatory skin disorder = سبوم اضافی می تواند باعث درماتیت سبورئیک شود که یک بیماری التهابی پوست است

seborrheic dermatitis can cause dandruff of the scalp as well as itchy, flaky, or scaly skin = درماتیت سبورئیک می تواند باعث شوره سر و ایجاد احساس خارش پوست سر و پوسته پوسته شدن پوست سر شود

selenium shampoos, Shampoos containing selenium sulfide such as Head & Shoulders. Selenium sulfide is a key ingredient in dandruff shampoos; it treats seborrheic dermatitis, dandruff and tinea versicolor. = شامپوهای حاوی سلنیوم سولفید مثل برخی شامپوهای هد اندر شولد؛ سولفید سلنیوم یکی از ترکیبات کلیدی در شامپوهای ضدشوره است و سبوره درماتیت را نیز درمان می کند

9- امولینت = Emmolient

10- کلسترول = Cholesterol

11- ضدالتهاب = Anti-Inflammation ضدالتهاب

12- دهیدراته = Dehydrated دهیدراته و کم آب

We have dehydrated skin which lacks water = پوست دهیدراته آب خود را از دست داده است و رطوبت کافی ندارد

your skin can actually be oily and dehydrated at the same time = پوست می تواند همزمان دهیدراته و چرب باشد

13- پوست چرب = Oily Skin پوست چرب

combination oily skin = پوست ترکیبی مایل به چرب

oily skin, greasy skin = پوست چرب

moisturisers for oily skin = مرطوب کننده های پوست چرب

Oily skin produces too much sebum also known as oil and will have larger pores = پوست چرب سبوم بیشتری تولید می کند و منافذ بزرگتری دارد

Combination oily skin has a wider distribution of the larger pores down the center of the face extending to the outer cheeks = پوست های ترکیبی مایل به چرب منافذ بزرگتری در قسمت مرکز صورت دارند که می تواند تا ناحیه بیرونی گونه ها گسترده شده باشد

14- سرامیدها = Ceramides سرامیدها
سرامیدها

15- آلانتوئین = Allantoin آلانتوئین، پودر کریستالی بدون بو و سفید رنگ که به عنوان ماده ضد التهاب در صنایع دارویی و آرایشی بهداشتی استفاده می شود. در گذشته آلانتوئین از گیاهان به دست می آمد اما امروزه به صورت صناعی از اسید اوریک تولید می شود.

16- بیزابولول = Bisabolol
chamomile (bisabolol) = بابونه (منبع بیزابولول)

17- فسفولیپید = Phospholipids فسفولیپید

calibrated selection of phospholipids = انتخاب كالیبره شده فسفولیپیدها

A specific ratio oil/water/phospholipids = نسبت ویژه روغن به آب به فسفولیپید

18- پوست حساس = Sensitive Skin پوست حساس
پوست حساس
wearable UV patch technology
hypersensitive skin of babies = پوست فوق حساس کودکان 

Cleansing milks are non-foaming lotions designed to cleanse dry and sensitive skin types = شیرپاک کن ها یا شیرهای کلنزر لوسیون های غیر کف زا هستند که برای تمیز کردن پوست خشک و حساس طراحی شده اند

Alcohol-free toners can be sprayed on the face and are best suitable for dry and sensitive skin types = تونرهای بدون الکل را می توان روی صورت اسپری کرد. این تونرها برای پوست های خشک و حساس بیشترین سازگاری را دارند

Sensitive skin is characterized by thinned, redness prone, and it is easily inflamed by skincare products = پوست حساس معمولا نازک است، مستعد قرمزی است، در اثر مصرف محصولات مراقبت از پوست به راحتی ملتهب می شود

19- نیاسینامید = Niacinamide نیاسینامید

20- پسوریازیس = Psoriasis پسوریازیس، بیماری صدف، داء الصدف، بیماری مزمن، غیرمسری و خودایمنی که مشخصه اصلی آن نواحی برآمده و غیرنرمال پوست است.

plaque psoriasis = پلاک پسوریازیس = شایع ترین فرم پسوریازیس

psoriasis vulgaris = همان پلاک پسوریازیس، شایع ترین فرم پسوریازیس که یک بیماری پوستی مزمن است

Psoriasis is not contagious = پسوریازیس واگیردار نیست

psoriasis can look like eczema = علائم پسوریازیس می تواند شبیه اگزما باشد (بنابراین تشخیص ان سخت است)

Psoriasis is an autoimmune disease = پسوریازیس یک بیماری خودایمن است

dryness is a trigger for psoriasis symptoms = خشکی پوست یکی از ماشه چکان های علائم پسوریازیس است

psoriasis is a chronic inflammatory skin disease = پسوریازیس یک بیماری پوستی التهابی مزمن است

psoriasis is a disease of fast cell turnover and inflammation of skin = پسوریازیس بیماری تمایز سریع سلول های پوست و التهاب پوست است

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید