قوام دهنده = thickener 

قوام دهنده = thickener

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: معادل انگلیسی کلمه یا واژه قوام دهنده، Thickener می باشد.

قوام دهنده چیست؟


قوام دهنده = Thickener
polymeric thickeners = غلیظ کننده های پلیمری

thickener = قوام دهنده، غلیظ کننده

ACACIA SENEGAL GUM — Gum Arabic. Herbal gum used as a thickener and emulsifier in creams and lotions, and as a hair set in styling gels and sprays. Often combined with gum tragacanth. (INCI dictionary)
ASTRAGALUS GUMMIFER — Gum Tragacanth. A thickener and binding agent in creams and lotions, this herbal gum is also a key ingredient in natural setting lotions, hairsprays and gels. Both gum arabic and gum tragacanth are natural alternatives to synthetic polymers (such as PVP) found in most commercial hair products. (INCI dictionary)
CELLULOSE GUM — The most abundant polymer found in nature. Used as a setting agent in hairsprays, styling gels and mousses. A natural alternative to synthetic polymers (such as PVP) found in most mass-produced styling aids. Also used as a binder and thickener in cosmetic products. (INCI dictionary)
CYAMOPSIS TETRAGONOLOBA — Guar Gum. Extract from the guar bean, used as a thickener and emulsifier in cosmetic products. (INCI dictionary)
ORYZA SATIVA BRAN WAX — Rice Bran Wax. Used in cosmetics as a thickener and binding agent. (INCI dictionary)
PANTHENOL — Vitamin B-5. Natural hair thickener that helps give hair body and hold. An excellent hydrator, it nourishes and strengthens the scalp and promotes hair health. Also used as a natural skin hydrator, it is sometimes known as Pantothenic Acid. (INCI dictionary)
SILICA — A mineral used as a thickener and stabilizer. In sun care products, it works synergistically to increase the efficiency of sun care ingredients. (INCI dictionary)
XANTHAN GUM — Polysaccharide derived from beneficial bac- teria, used as a natural stabilizer, thickener and emulsifier in cosmet- ic preparations. (INCI dictionary)
ZEA MAYS — Corn Cob Meal. Powder obtained from ground dried corncobs, added to masks and scrubs for its pore-clearing and exfoliating proper ties. Sometimes used as a thickener. (INCI dictionary)
Gelatin Gel: Protein obtained by boiling skin, tendons, ligaments, and/or bones in water. From cows and pigs. Used in shampoos, face masks, and other cosmetics. Used as a thickener for fruit gelatins and puddings (e.g., Jell-O). In candies, marshmallows, cakes, ice cream, yogurts. On photographic film and in vitamins as a coating and as capsules. Sometimes used to assist in “clearing” wines. Alternatives: carrageen (carrageenan, Irish moss), seaweeds (algin, agar-agar, kelp—used in jellies, plastics, medicine), pectin from fruits, dextrins, locust bean gum, cotton gum, silica gel. Marshmallows were originally made from the root of the marshmallow plant. Vegetarian capsules are now available from several companies. Digital cameras don’t use film. (peta.org)

ماده قوام دهنده = Thickening Agent
thickening agent = ماده ویسکوزیته دهنده، ماده قوام دهنده

CERA ALBA — Beeswax. A natural humectant, also used in cosmetics as an emulsifier and thickening agent. (INCI dictionary)
COPERNICIA CERIFERA — Carnauba Wax. Plant wax used as a thickening agent in cosmetics, and to increase the spreadability of powdered makeup for better coverage. (INCI dictionary)
GLYCEROL ISOSTEARATE — A glyceryl ester used in cosmetics as an emollient and thickening agent. (INCI dictionary)
HONEY — Light humectant and nutrient used as a thickening agent to give body to facial masks, creams and lotions. (INCI dictionary)
PULLULAN — A polysaccharide made from starch, used in cosmetics as a water-binding and thickening agent. (INCI dictionary)


واژه «قوام دهنده» در مقالات سایت احسان حسنانی

مواد اولیه سازنده شامپو | ترکیبات شامپو

شامپو آمیزه ای است از آب، مواد فعال کننده سطحی و مواد افزودنی. آب بخش عمده فرمولاسیون شامپو را تشکیل می دهد و ماده پایه ای شامپو محسوب می شود. سورفکتانت ها، پاک کننده های اصلی شامپو هستند. سایر موادی که در شامپو وجود دارد، برای تقویت کف، افزایش ویسکوزیته، اصلاح بو، رنگ و همچنین برای جلوگیری از فساد میکروبی شامپو به آن اضافه می شوند. در این مقاله هر یک از اجزاء تشکیل دهنده شامپو به طور خلاصه تعریف می شود.
 کاربرد: تقریبا همه شامپوهای فیتو و شامپوهای موستلا سورفکتانت های غیر یونی کوکونات فتی اسید دی اتانول آمید این ماده که به اختصار کوکونات نامیده می شود، مایع ویسکوز زردرنگ و از سورفکتانت های غیریونی است. بخش آبگریز این ماده در pH های معمولی فاقد بار الکتریکی است. کوکونات را به عنوان افزایش دهنده کف، ماده غلیظ کننده (ویسکوزیته دهنده)، بهبود دهنده حالت پذیری مو و همچنین برای کاهش میزان تحریکات پوست در شامپوهای سر و بدن استفاده می کنند. پلی سوربات مایع زردرنگی که از مشتقات سوربیتول می باشد. از آنجا که این ماده تقریبا با مول اتیلن اکساید اتوکسیله شده، به آن پلی سوربات می گویند و جزء سورفکتانت های غیریونی است. پلی اتیلن گلایکول دی استئارات سورفکتانت غیریونی، جامد، به شکل دانه های سفیدرنگ که به عنوان قوام دهنده در شامپوها استفاده می شود. این ماده در غلظت های پایین نیز قوام بالایی ایجاد می کند. منظور از قوام دهنده ترکیباتی هستند که ویسکوزیته را بالا می برند. - افزودنی ها: آلکانول آمیدها، آمین اکسیدها، الکترولیت ها، از موادی هستند که به عنوان تقویت کننده و تثبیت کننده کف در فرمولاسیون شامپوها استفاده می شوند. آلکانول آمیدهای اسیدهای چرب و اتیلن گلیکول مونو و دی استئارات معمولا به عنوان عوامل مات کننده یاصدفی کننده در شامپوها به کار می روند.
 افزودنی های شامپو خود به دو دسته تقسیم بندی می شوند. الف- افزودنی های عمومی موادی مانند نگهدارنده ها برای جلوگیری از آلودگی میکروبی، نمک برای افزایش قوام شامپو و اسانس برای خوشبو نمودن شامپو و ا.د.ت.‌آ (EDTA) برای کاهش سختی آب و سیتریک اسید جهت تنظیم پ هاش جزء افزودنی های شامپو به حساب می آیند. اگر به ترکیبات تشکیل دهنده شامپوها دقت کنیم خواهیم دید اجزائی مثل اسیدسیتریک، نمک، ا.د.ت.ا، نگهدارنده، اسانس، رنگ و آب در همه شامپوها مشترک هستند. به همین علت به این نوع افزودنی ها، افزودنی های عمومی گفته می شود. نگهدارنده ها از آنجا که شامپو محیط مناسبی برای رشد میکرو ارگانیسم ها به ویژه باکتری سودوموناس است، در صورت عدم بکارگیری نگهدارنده ها، به مرور زمان فاسد شده و بوی نامطبوع می دهد. مخلوط ایزوتیازولین ها و ترکیبات پارابن به عنوان نگهدارنده در شامپوها استفاده می شود. مهمترین نگهدارنده های شامپو، ایزوتیازولین ها هستند. «متیل کلرو ایزوتیازولین اون» و «متیل تیازولین اون» از مهمترین ترکیباتی هستند که به عنوان نگهدارنده برای از بین بردن میکروارگانیسم ها و جلوگیری از رشد و تکثیر آن ها در شامپوها استفاده می شوند. عوامل کمپلکس دهنده نمک اتیلن دی آمین تترا استیک اسید که به اختصار EDTA نامیده می شود، به شکل گسترده ای به عنوان عامل کیلیت کننده (شلات کننده) یا کمپلکس دهنده در شامپوها استفاده می شود. پلی فسفات ها و مواد فعال سطحی غیریونی نیز در لخته کردن نمک های کلسیم مؤثرند. قوام دهنده الکترولیت ها، رایج ترین ترکیبات قوام دهنده شامپوها هستند. معمولاً برای افزایش ویسکوزیته شامپوها، یا درصد نمک به فرمولاسیون اضافه می کنند. نمک طعام یا کلرید سدیم و همچنین کلرید آمونیوم سبب افزایش ویسکوزیته شامپوها می شود. مشتقات سلولزی مثل کربوکسی متیل سلولز به اختصار CMC نیز برای افزایش شامپوها استفاده می شود. تنظیم کننده pH برای تنظیم pH شامپوها در محدوده تا از مواد تنظیم کننده pH استفاده می شود. اسیدهای آلی مثل اسید سیتریک و اسید لاکتیک برای کاهش pH و بازهای آلی مثل تری اتانول آمین برای افزایش pH به فرمولاسیون شامپو اضافه می شود. اسانس شامپو برای تأمین رایحه دلپذیر شامپوها، بخشی از فرمولاسیون شامپو را به اسانس اختصاص می دهند. میزان مصرف اسانس در شامپوها معمولاً تا درصد است. رنگ برای زیبا کردن ظاهر شامپوها از ترکیبات رنگی در فرمولاسیون شامپو استفاده می شود. ب- افزودنی های اختصاصی پروتئین ها، ویتامین ها، عصاره های گیاهی، عوامل ضدشوره از مهم ترین افزودنی های شامپو هستند. هر نوع شامپو بر حسب اینکه چه ویژگی خاصی برای آن در نظر گرفته می شود، از افزودنی خاصی در ترکیبات آن استفاده می شود. انواع رایج شامپوها عبارتند از: تقویت کننده، ضدشوره، شامپوی موهای رنگ شده، شامپوهای حجم دهنده، شامپوهای کنترل کننده ترشح چربی و شامپو بچه.
مشاهده مطلب

شیمی رنگ مو

بسته به نوع رنگ مو از قبیل دائمی، نیمه دائمی و موقتی بودن از مواد شیمیایی مختلفی در ترکیب رنگ موها استفاده می شود. آمونیاک یکی از مواد تشکیل دهنده رنگ مو است که موجب جدا شدن کوتیکول های مو و نفوذ رنگ به داخل مو می شود. اولین رنگ موی شیمیایی با ماده فنیل اتیلن دی آمین ساخته شده است.
 این رنگ موها معمولاً طوری طراحی می شوند که تمام موها با یک بار استفاده رنگ آمیزی شوند. اما از آنجا که بسیاری از مردم دوست ندارند بعد از رنگ کردن موها تغییر خیلی زیادی روی ظاهر مو داده شود، در این دسته از رنگ موها به صورت رنگ موهای آبکشی شدنی عرضه می شود که در آن میزان رنگ آمیزی به گونه ای تنظیم شده که موها بعد از چند بار رنگ کردن به تدریج رنگ می شوند. دستیابی به تعادل بین قدرت رنگ مو و مقدار ماده باقیمانده روی پوست سر و دست ها بسیار مهم است. color rinses = رنگ موهای آبکشی شدنی نوع ژله ای در این محصول رنگ مو با استفاده از ترکیبات ویسکوز دهنده به فرم ژل در آمده تا از ریخت و پاش در هنگام رنگ آمیزی موها جلوگیری شود. کربوکسی متیل سلولز و صمغ زانتان نمونه هایی از مواد غلیظ کننده یا قوام دهنده می باشند. از این ترکیبات برای رنگ آمیزی همه قسمت های مو و یا بخشی از مو استفاده می شود. فرمولاسیون ژل های رنگ مو معمولاً شامل 1 درصد رنگ اسیدی، 70 درصد آب، 5 درصد بنزیل الکل و 20 درصد ایزوپروپیل الکل است.
 پروسه ساخت به این صورت است که صمغ زانتان در بنزیل الکل حل شده و سپس به آمیزه ترکیبات دیگر اضافه می شود. Thickening agent = ماده قوام دهنده، ویسکوز کننده
مشاهده مطلب

خمیردندان چیست؟

شاید باور نکنید اما مطابق تعریف، خمیردندان جزء دسته بندی محصولات آرایشی بهداشتی قرار می گیرد.
 •  سمیت (toxicity) ناچیزی دارد از ماده قوام دهنده ای با نام کربوکسی متیل سلولز (CMC) برای تشکیل حالت خمیری استفاده می شود. نکته جالبی که در پروسه ساخت خمیر دندان به چشم می خورد آن است که هر چه آب به مخلوط CMC حل شده در گلسیرین و سوربیتول اضافه می شود ویسکوزیته آن زیادتر می شود تا نهایتاً حالت خمیری تشکیل می شود. مخلوط گرد ( ساینده ، نگهدارنده ، شیرین کننده و فلوراید) قبل از افزودن آب اضافه می شود.
مشاهده مطلب

ویتامین C چیست؟

ویتامین C به شکل های مختلفی وجود دارد که رایج ترین آن آسکوربیک اسید است. اثر آنتی اکسیدانی ویتامین های سی بسیار معروف است. این ویتامین همچنین در مهار آنزیم تیروزیناز نقش داشته و به همین علت در محصولات روشن کننده نیز کاربرد دارد.
 ویتامین C به شدت به اکسیداسیون حساس است و به دنبال اکسید شدن، رنگ زرد نامطلوبی به فرآورده می دهد. با تکنیک های مختلف باید مانع از این روند ناپایداری شد. در مورد آسکوربیل فسفات ها، مشکل دیگری که در روند فرمولاسیون بروز می کند کاهش قوام فرآورده در حضور این مشتقات است که نیاز به استفاده از مواد قوام دهنده را سبب می گردد.
مشاهده مطلب

معرفی محصولات آرایشی بهداشتی: محصولات اناگرین

محصولات اناگرین در کشور فرانسه تولید می شوند. مالکیت این برند در سالهای اخیر چندین بار دست به دست شده و هر بار بسته بندی آن تغییرات زیادی نموده است.
 محصولات روشن کننده پوست سی سی کرم اناگرین روشن کننده پوست ترکیبات •  لوتوس سفید: قوام دهنده پوست
 •  پپتیدهای ماتریکین : قوام دهنده و صاف کننده
 •  عصاره Tigernut : قوام دهنده و ضد چروک
 •  درخت سرخس: سفت کننده و قوام دهنده پوست
مشاهده مطلب

شیمی رنگ مو

بسته به نوع رنگ مو از قبیل دائمی، نیمه دائمی و موقتی بودن از مواد شیمیایی مختلفی در ترکیب رنگ موها استفاده می شود. آمونیاک یکی از مواد تشکیل دهنده رنگ مو است که موجب جدا شدن کوتیکول های مو و نفوذ رنگ به داخل مو می شود. اولین رنگ موی شیمیایی با ماده فنیل اتیلن دی آمین ساخته شده است. | در مقاله شیمی رنگ مو از واژه ویسکوز کننده استفاده شده است.
مشاهده مطلب

واژه «قوام دهنده» در منابع و ترجمه های احسان حسنانی


ACACIA SENEGAL GUM — Gum Arabic. Herbal gum used as a thickener and emulsifier in creams and lotions, and as a hair set in styling gels and sprays. Often combined with gum tragacanth. (INCI dictionary)
ASTRAGALUS GUMMIFER — Gum Tragacanth. A thickener and binding agent in creams and lotions, this herbal gum is also a key ingredient in natural setting lotions, hairsprays and gels. Both gum arabic and gum tragacanth are natural alternatives to synthetic polymers (such as PVP) found in most commercial hair products. (INCI dictionary)
CELLULOSE GUM — The most abundant polymer found in nature. Used as a setting agent in hairsprays, styling gels and mousses. A natural alternative to synthetic polymers (such as PVP) found in most mass-produced styling aids. Also used as a binder and thickener in cosmetic products. (INCI dictionary)
CYAMOPSIS TETRAGONOLOBA — Guar Gum. Extract from the guar bean, used as a thickener and emulsifier in cosmetic products. (INCI dictionary)
ORYZA SATIVA BRAN WAX — Rice Bran Wax. Used in cosmetics as a thickener and binding agent. (INCI dictionary)
PANTHENOL — Vitamin B-5. Natural hair thickener that helps give hair body and hold. An excellent hydrator, it nourishes and strengthens the scalp and promotes hair health. Also used as a natural skin hydrator, it is sometimes known as Pantothenic Acid. (INCI dictionary)
SILICA — A mineral used as a thickener and stabilizer. In sun care products, it works synergistically to increase the efficiency of sun care ingredients. (INCI dictionary)
XANTHAN GUM — Polysaccharide derived from beneficial bac- teria, used as a natural stabilizer, thickener and emulsifier in cosmet- ic preparations. (INCI dictionary)
ZEA MAYS — Corn Cob Meal. Powder obtained from ground dried corncobs, added to masks and scrubs for its pore-clearing and exfoliating proper ties. Sometimes used as a thickener. (INCI dictionary)
Gelatin Gel: Protein obtained by boiling skin, tendons, ligaments, and/or bones in water. From cows and pigs. Used in shampoos, face masks, and other cosmetics. Used as a thickener for fruit gelatins and puddings (e.g., Jell-O). In candies, marshmallows, cakes, ice cream, yogurts. On photographic film and in vitamins as a coating and as capsules. Sometimes used to assist in “clearing” wines. Alternatives: carrageen (carrageenan, Irish moss), seaweeds (algin, agar-agar, kelp—used in jellies, plastics, medicine), pectin from fruits, dextrins, locust bean gum, cotton gum, silica gel. Marshmallows were originally made from the root of the marshmallow plant. Vegetarian capsules are now available from several companies. Digital cameras don’t use film. (peta.org)
 
CERA ALBA — Beeswax. A natural humectant, also used in cosmetics as an emulsifier and thickening agent. (INCI dictionary)
COPERNICIA CERIFERA — Carnauba Wax. Plant wax used as a thickening agent in cosmetics, and to increase the spreadability of powdered makeup for better coverage. (INCI dictionary)
GLYCEROL ISOSTEARATE — A glyceryl ester used in cosmetics as an emollient and thickening agent. (INCI dictionary)
HONEY — Light humectant and nutrient used as a thickening agent to give body to facial masks, creams and lotions. (INCI dictionary)
PULLULAN — A polysaccharide made from starch, used in cosmetics as a water-binding and thickening agent. (INCI dictionary)
 


مطلب قبلی: گرماسخت

مطلب بعدی: ماده قوام دهنده

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید



درصورتی که این مطلب برای شما مفید است با کلیک روی لینک زیر آن را حمایت و توصیه کنید