آیا استفاده از کرم های دور چشم پول حرام کردن است؟  

آیا استفاده از کرم های دور چشم پول حرام کردن است؟

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی




چکیده: این مطلب به نقل از یک پزشک متخصص پوست نوشته شده است. خانم دکتر فین فری از متخصصان پوست آمریکا معتقدند که اکثر ترکیبات کرم های دور چشم با کرم های مرطوب کننده معمولی یکسان است به همین علت استفاده از کرم دور چشم پول حرام کردن است! ایشان معتقدند، کرم دور چشم با افزایش رطوبت پوست به شکل موقتی وضعیت چروک های پوست دور چشم را تغییر می دهند و پف دور چشم را می توان با راهکارهای خانگی، راحت تر از بین برد.
پول حرام کردن با کرم دور چشم
دکتر فین فری یکی از متخصصان پوست آمریکا است که سه مقاله در ریدرز دایجست دارد و در لینکدین هم فعال است. این خانم دکتر در مقاله ای که در سایت rd در دسترس است، مطالبی گفته اند که خلاصه آن در این بخش درج می شود:

fayne fery
کرم های دور چشم با شعار هایی مثل کاهش پف، کاهش حلقه های تیره و کاهش چروک ها عرضه می شوند.
دکتر فری معتقد است که هر چقدر هم پول بالای کرم های دور چشم بدهی، باز هم نمی توانند برای همیشه چروک ها را از پوست اطراف چشم دور نگه دارند.
اکثر ترکیبات کرم های دور چشم با مرطوب کننده های معمولی مشترک هستند.
در کرم های دور چشم هم مثل کرم های مرطوب کننده معمولی:
• از هیومکتانت هایی مثل گلیسیرین استفاده می شود که بر پایه آب است
• ترکیبات پوشاننده مثل پترولاتوم و دایمتیکون استفاده می شود
• از امولینت ها برای صاف کردن و ایجاد احساس نرمی روی پوست استفاده می شود
• از امولسیون سازها برای جلوگیری از جدایش آب از روغن استفاده می شود
• از نگهدارنده ها برای جلوگیری از رشد باکتری ها استفاده می شود.
حتی پاتولوژیست های پوست نمی توانند پوست برداشته شده از زیر چشم را با پوست برداشته شده از لایه های فوقانی پوست گونه تشخیص دهند!
کرم های دور چشم حاوی فیلترهای فرابنفش نیستند.
این خانم درماتولوژیست از کافئین، پپتیدها و کلاژن به عنوان ابزارهای بازاری نام برده است. که شاهد علمی دال بر اثربخشی آنها وجود ندارد.
ایشان معتقدند: اثربخشی کرم های دور چشم به واسطه ترکیبات مرطوب کننده داخل آنها است و هرچه کرم دور چشم در نگهداری رطوبت موفق تر باشد بهتر عمل می کند.
اگر ماده ای ساختار یا عملکرد پوست را تغییر دهد دارو است و باید مجوز FDA را قبل از ورود به بازار بگیرد. سازنده باید ایمنی و اثربخشی محصول دارویی را اثبات کند
اما کرم دورچشم دارو نیست. آرایشی بهداشتی است. نیاز به مجوز FDA قبل از ورود به بازار ندارد.
کرم های دور چشم نمی توانند ادعا کنند که ساختار و عملکرد پوست را تغییر می دهند.
کرم های دور چشم 3000 دلار به ازای هر پوند قیمت دارند.
کرم دور چشم با افزایش رطوبت پوست به شکل موقتی وضعیت چروک های پوست دور چشم را تغییر می دهند.
پف دور چشم را می توان با راهکارهای خانگی، راحت تر از بین برد.

رفرنس: سایت ریدرز دایجست
در کارگاه راز جوانی مقایسه دقیقی بین مرطوب کنند های دور چشم و مرطوب کننده های معمولی خواهیم داشت.


• پول حرام کردن با کرم دور چشم

schedule2

کانال تلگرام اصلی

@hosnani1

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- عملکرد پوست = Cutaneous Function

تلفظ cutaneous function ↓
2- شکل مو = Hair Form شکل مو
3- فرابنفش = Ultraviolet
ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 


تلفظ ultraviolet or uv radiation ↓
4- موقتی = Temporary
temporary dye = رنگ موهای موقتی
مواد شیمیایی که با تغییر دادن پل های گوگردی و ایجاد تغییر در ساختار شیمیایی مو، موجب فر کردن موها می شود
Temporary Hair Color, temporary dye = رنگ موی موقتی
ترشحات پوستی، یکی از عوامل آلوده کننده پوست می باشد. موقتی


تلفظ temporary dye ↓


تلفظ temporary ↓
5- باکتری ها = Bacteria
pseudomonas, genus of Gram-negative bacteria = سودوموناس، گونه ای از باکتری های گرم نگاتیو

negative-charged membrane of bacteria = باکتری ها را که دارای بار منفی 

Blemish causing bacteria = باکتری های ایجاد کننده لک پوست

acne causing bacteria = باکتری های ایجاد کننده آکنه

thermal water, type of mineral water that is located deep underground which contains healing properties and is exempt from bacteria and pollution (jeancoutu.com). spring whose water issued at a temperature higher than the mean temperature of the locality where the spring (merriam-webster.com) = آب چشمه های آب گرم 

bacterial agents = عوامل باکتریایی

bacterial growth = رشد باکتریایی

antibacterial = ضد باکتری
باکتری ها


تلفظ bacteria ↓


تلفظ bacterial agents ↓
6- کافئین = Caffeine
7- نرمی = Softness نرمی
8- کرم دور چشم = Eye Cream کرم دور چشم 
9- سازنده = Manufacturer سازنده
10- گلی = Floral
hyrdosol, Herbal distillates, floral waters, hydrosols, hydrolates, herbal waters, and essential waters, are aqueous products of distillation. = هیدروسل، مقطره گیاهی، گلاب، هیدرولات ها، آب اسانسی، محصول آبی تقطیر
پلی هولوزیدها مشابه هیالورونیک اسید تا چندین برابر حجم خود آب جذب می کنند. فلورال، بر پایه رایحه گل ها
11- ایمن = Safe
12- درماتولوژیست = Dermatologist درماتولوژیست، متخصص پوست و مو، پزشکی که در درماتولوژی تخصص دارد، درماتولوژی به علم پوست و بیماری های پوست گفته می شود. 

skin specialist, dermatologist = متخصص پوست، درماتولوژیست 


تلفظ dermatologist ↓
13- امولینت = Emmolient
14- نرم = Loose
adherent and loose white flakes = پوسته های سفید نرم و چسبنده

loose powder = پودرهای نرم
شل، نرم


تلفظ loose powder ↓
15- درماتولوژی = Dermatology شاخه ای از پزشکی که به مطالعه پوست و بیماری های آن می پردازد. 
16- حلقه های تیره = Dark Circles
haloxyl by sederma, an association of two matrikines that lessens under eye dark circles, contains N-Hydroxysuccinimide, Chrysin, Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7 = هالوکسیل سدرما، ترکیبی از ماتریکین ها که برای از بین بردن تیرگی زیر چشم استفاده می شود. حاوی ان هیدروکسی سوکسینیمید کرایسین، پالمیتوئیل تری پپتید 1، پالمیتوئیل تتراپپتید 7 

dark circle, dark circles = حلقه تیره اطراف چشم
حلقه های تیره 


تلفظ dark circles ↓
17- فیلترهای فرابنفش = Uv Filters
sun filter, sunscreen filters, UV filters = فیلترهای آفتاب، فیلترهای فرابنفش، ضد آفتاب 
فیلترهای فرابنفش
18- دایمتیکون = Dimethicone
dimethicone, Polydimethylsiloxane = دایمتیکون، پلی دی متیل سیلوکسان
نرم کننده های مو که بعد از شامپو در حمام استفاده می شوند

تلفظ dimethicone ↓
19- فرابنفش = Ultraviolet
ultraviolet or uv radiation = پرتوهای فرابنفش 

UV, Ultraviolet = پرتوهای فرابنفش

Ultraviolet ray = اشعه فرابنفش 


تلفظ ultraviolet or uv radiation ↓
20- ازن = Ozone
secondary pollutants, A secondary pollutant is not directly emitted as such, but forms when other pollutants (primary pollutants) react in the atmosphere.Examples of a secondary pollutant include ozone, which is formed when hydrocarbons (HC) and nitrogen oxides (NOx) combine in the presence of sunlight; NO2, which is formed as NO combines with oxygen in the air; and acid rain, which is formed when sulfur dioxide or nitrogen oxides react with water. = آلاینده های ثانویه هوا که بر خلاف آلاینده های اولیه به شکل مستقیم وارد هوا نمی شوند. بلکه در اثر واکنش آلاینده های اولیه با عوامل دیگر ایجاد می شوند. از ازن تروپوسفری می توان به عنوان نمونه ای از آلاینده ثانویه نام برد. زیرا از واکنش هیدروکربن ها و اکسیدهای نیتروژن در حضور نور آفتاب ایجاد می شود. باران های اسیدی نمونه دیگری از آلاینده های ثانویه هستند. زیرا در اثر ترکیب اکسید گوگرد و اکسید نیتروژن با آب باران ایجاد می شوند. 

tropospheric ozone, Ozone that is a constituent of the troposphere. The troposphere extends from the Earth's surface to between 12 and 20 kilometers above sea level = ازن تروپوسفری، ازنی که در لایه تروپوسفر جو زمین قرار دارد. تروپوسفر آن قسمت از جو زمین است که از سطح زمین تا فاصله 12 و 20 کیلومتری بالای سطح دریا ادامه دارد.

photochemical smog, haze in the atmosphere accompanied by high levels of ozone and nitrogen oxides = مه دود فوتوشیمیایی، دودآلود شدن هوا به علت وجود ازن و اکسیدهای نیتروژن 

Ozone, trioxygen, an inorganic molecule with the chemical formula O3 = ازن، تری اکسیژن 


تلفظ ozone ↓


تلفظ tropospheric ozone ↓
21- پپتیدها = Peptides
antimicrobial peptides = پپتیدهای آنتی میکروبیال، پپتیدهایی که خاصیت ضد میکروبی دارند

oligopeptides = اولیگوپپتیدها
مثلاً دتوکسیوم دارای پروفایل ایمنی عالی است.

تلفظ antimicrobial peptides ↓


تلفظ peptides ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید