عمر مفید محصولات آرایشی بهداشتی

عمرمفید محصولات آرایشی اطراف چشم از محصولات دیگر محدودتراست. بعضی از کارشناسان صنایع معتقدند که ریمل چشم به علت مواجهه مکرر میکروبها در زمان استفاده توسط مصرف کننده و همچنین خطر عفونت چشمی، باید 3 ماه بعد از خریداری تعویض گردد.
اگر ریمل خشک شد آن را دور بیاندازید. نه اینکه به آن آب یا بدتر از آن آب دهان اضافه کنید زیرا با این کار باکتری را به طور مستقیم وارد محصول نموده اید. در صورت عفونت چشم، سریعا به پزشک مراجعه کنید. مصرف مواد آرایشی اطراف چشم را قطع نموده و موادی را که در زمان ابتلا به عفونت از آن استفاده می کردید دور بیاندازید.
محصولات «کاملاً طبیعی» نیز از جمله محصولات آرایشی هستند که عمرمفید کوتاهی برای آنها در نظرگرفته شده زیرا این محصولات می توانند حاوی موادی با منابع گیاهی باشند که محیط خوبی را برای رشد باکتریها فراهم می کنند.
نکته مهمی که هم مصرف کنندگان و هم تولیدکنندگان محصولات آرایشی باید به آن توجه نمایند آن است که محصولات حاوی نگهدارنده های خارج ازعرف ویا فاقد نگهدارنده بسیار مستعد آلودگی هستند.
مصرف کننده باید توجه داشته باشد که تاریخ انقضا درج شده بر روی محصولات آرایشی صرفا یک عدد تخمینی است به این معنا که ایمنی یک محصول، در صورت انبارش نامناسب، ممکن است حتی مدتها قبل از تاریخ انقضا واقعی آن از بین برود. عواملی مانند دمای بالای انبار، مواجهه محصول با آفتاب، بازبودن درب محصول و تست شدن آن توسط مشتریان دیگر قبل از فروش باعث فاسدشدن محصول قبل از تاریخ انقضا واقعیشان خواهد شد. از طرف دیگر اگر محصول در شرایط خوبی نگه داری شده باشد ممکن است تا مدتها بعد از تاریخ انقضا واقعی قابل قبول باشد.
 استفاده از محصولات آرایشی به صورت مشترک خطرآلودگی را افزایش می دهد. محصولاتی که برای تست کردنِ قبل از خرید، بر روی پیشخوان فروشگاه های بهداشتی و آرایشی توسط مصرف کنندگان استفاده می شود بسیار بیشتر از محصولاتی که به صورت شخصی خریداری شده در معرض آلودگی هستند. اگراحساس می کنید ضرورتاً باید قبل از خرید جنستان را امتحان کنید این کار را توسط یک اپلیکاتور جدید و استفاده نشده مثل اسفنج نخی تازه انجام دهید.

1- تازه = Fresh تازه

freshener = فرشنر، نام دیگر تونر

a fresh towel = حوله تمیز

Skin freshner = لوسیون شاداب کننده پوست 

Fresh linen cabinet = کابینت ملافه های تازه و شسته شده

Sharp fresh sweetness = شيريني طراوت بخش نافذ که در اثر استفاده از کلروفرم به عنوان شیرین کننده خمیر دندان استفاده می شود.

freshly laundered uniform = یونیفرم تمیز و خشکشویی شده

freshly isolated human keratinocyte = کراتینوسیت های تازه انسان 

EARTHY, The provocative odor of freshly turned earth, musty and rooty. = خاكی یا زمینی: روایج انگیزنده یا تحریك كننده برخاسته از خاك تازه شخم زده شده، نم دار و ریشه دار. یعنی ریشه گیاه هنوز در آن وجود دارد.

EAU DE COLOGNE, Contains the lowest concentration of 2-4% base. It’s light, refreshing and can be applied often. = ادوكلن دارای كمترین غلظت یعنی 2 تا 4 درصد اسانس پایه است. ادوكلن ها ملایم و طراوت بخش هستند و می توانند به دفعات استفاده شوند.

IONONES, One of the most valued synthetic perfume ingredients. They have a fresh, violet aroma and were first introduced into perfumery in 1936 in Violettes de Toulouse. = آیونونها: یكی از باارزش ترین مواد عطری سنتزی، رایحه تازه و گل بنفشه دارند. در سال 1936 به صنعت عطرسازی معرفی شدند.

CITRUS, Odors from citrus fruits such as orange, lemon, lime, mandarin and bergamot which give fresh, fruity top notes used especially in eau fraiche, classical and men’s colognes. = سیتروس: بوهایی كه از میوه های مركبات مثل پرتقال، لیمو، لیموترش، ماندارین و برگاموت بدست می آید و رایحه فوقانی تازه و میوه ای دارد. در ادكلن های كلاسیك مردانه استفاده می شود.

Toners also known as fresheners or astringent = به تونرها فرشنر و قابض هم گفته می شود

2- ریمل = Mascara ریمل

Mascara wands = تنه ریمل

Mascara for darker eyelashes = ریمل برای مژه های تیره تر

3- ایمن = Safe

4- عفونت = Infection عفونت
سازمانی که گواهی ارگانیک بودن به یک محصول آرایشی بهداشتی می دهد.
Eye infection = عفونت چشمی 

skin infections = عفونت پوستی 

fungus infections = عفونت قارچی 

Symptom of: eczema and rosacea,infections like scarlet fever andshingles, temperature exposure,stress = علائم بیماری هایی مثل: اگزما و روزاسه، عفونت هایی مانند مخملک و زونا، قرار گرفتن در معرض دما، استرس

5- اسفنج = Sponge اسفنج

Face sponge = اسفنج فیشال

sponge-like = اسفنجی

facial sponge = اسفنج فیشال

Disposable sponges = اسفنج های آرایشی یکبار مصرف

6- مشتری = Client مشتری

clients with pacemakers = مشتری هایی که باطری قلب دارند

A contra indication is a condition that client has or a treatment that client is undergoing that may cause a negative side effect during a facial treatment = کنتراندیکاسیون به شرایطی گفته می شود که مشتری دارد یا درمانی که بیمار تحت آن است که در آن شرایط یا بیماری می تواند اقدام فیشال را با عوارض جانبی مواجه کند

And contra indications that client may have = کنترا اندیکاسیون هایی که مشتری می تواند داشته باشد

7- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
محصولاتی که حاوی مواد شیمیایی با خاصیت لایه بردار مثل سالیسیلیک اسید که برای رفع چروک ها یا جوش های صورت استفاده می شوند.
overexposure = مواجهه بیش از حد

sun exposure = مواجهه با آفتاب

Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

Store out of sun exposure = دور از معرض آفتاب نگهداری شود

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی

apply 15 minute before sun exposure = پانزده دقیقه قبل از مواجهه با آفتاب استفاده شود

Symptom of: eczema and rosacea,infections like scarlet fever andshingles, temperature exposure,stress = علائم بیماری هایی مثل: اگزما و روزاسه، عفونت هایی مانند مخملک و زونا، قرار گرفتن در معرض دما، استرس

Mostly caused by sun exposure and hormonal imbalances = اغلب در اثر مواجهه با خورشید یا عدم تعادل هورمونی ایجاد می شود

8- انبارش = Storage انبارش، نگهداری در انباز، ذخیره کردن

storage, shipment and retuns of products = انبارش، حمل و نقل و بازگرداندن محصولات

9- پیشخوان = Counter پیشخوان

cosmetic counter = پیشخوان فروشگاه های محصولات آرایشی بهداشتی

over the counter = داروهای بدون نسخه

scientific evidence, evidence which serves to either support or counter a scientific theory or hypothesis = شاهد یا گواه علمی که برای حمایت یا اثبات یک تئوری علمی یا فرضیه استفاده می شود. 

10- اپلیکاتور = Applicator اپلیکاتور، ابزار استفاده از لوازم آرایش

11- مصرف کننده = Consumer مصرف کننده
مصرف کنندگان 

consumer appeal = جذب مشتری 

consumer perception = درک مصرف کننده 

12- عفونت چشمی = Eye Infection عفونت چشمی 

13- مواد آرایشی = Cosmetic Materials مواد آرایشی

14- تاریخ انقضا = Expiration Date تاریخ انقضاء
تاریخ انقضا

15- کاملاً طبیعی = All Natural کاملاً طبیعی

16- مصرف کنندگان = Consumers مصرف کنندگان 

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید