همه چیز در مورد مواد شوینده  

همه چیز در مورد مواد شوینده

نویسنده:

ehsan hosnani
گردآوری، ترجمه و نگارش: احسان حُسنانی



تولیدکنندگان مواد شوینده و بهداشتی

شرکت ایران آوندفر، شرکت پاکسان، شرکت پاکینه شوی، شرکت زیباوش، پاک سایه شیراز، شرکت صنایع بهداشتی ایران، شرکت شیمیایی بهداد، گروه کف، مروارید هامون، شرکت شیمیایی فر (هگزان)، گروه مهد تاژ

معرفی محصولات شوینده

پریل: پودر ماشین ظرفشویی، مایع ظرفشویی، مایع جلادهنده مخصوص ماشین ظرفشویی، قرص ظرفشویی
پرسیل: پودر ماشین لباسشویی، مایع ماشین لباسشویی
کلارو: قرص ظرفشویی، نمک ظرفشویی
فینیش: ژل ظرفشویی
سیف: اسپری و کرم تمیزکننده

شیمی مواد شوینده

در فرمولاسیون مواد شوینده معمولاً از موادی مثل سدیم لوریل اترسولفات، تری اتانول آمین، کوکامیدو پروپیل بتائین، صابون، پاک کننده های سنتزی مثل آلکیل سولفات ها، آلکان سولفونات ها، آلکیل آریل سولفونات ها، سدیم لوریل سولفات، سدیم دودسیل بنزن سولفونات به عنوان سورفکتانت یا شوینده اصلی استفاده می شوند. پربورات ها برای ویژگی سفیدکنندگی و رنگ بری اضافه می شوند. سیلیکات ها عامل قلیایی کننده هستند.
کتاب شوینده ها
سفارش

ایمنی مواد شوینده

تماس مواد شوینده با پوست مخصوصاً پوست دست می تواند منجر به خشکی و همچنین عارضه اگزمای پوست دست یا اگزمای خانم های خانه دار شود. بخارات برخی از مواد شوینده، تحریک کننده چشم می باشد. جذب پوستی و وارد شدن مواد شوینده به داخل معده می تواند منجر به ایجاد بیماری هایی مثل سرطان شود. در هنگام کار با مواد شوینده، استفاده از نکات ایمنی درج شده روی بسته بندی محصولات، حائز اهمیت است.

دو نکته مهم را در هنگام کار با مواد شوینده در نظر داشته باشید:

1- از دستکش استفاده کنید.
2- مواد شوینده را روی یکدیگر نریزید و با یکدیگر قاطی نکنید. بسیاری از این مواد با یکدیگر سازگاری ندارند. برخی خانم های خانه دار برای تمیز شدن بیش از حد کف حمام و توالت، یک بار از مایع اسیدی توالت شو استفاده می کند که نام دیگر آن جوهر نمک است و یک بار روی آن وایتکس یا بلیج می ریزند. توجه داشته باشید که در اثر واکنش مواد داخل وایتکس و جوهر نمک، گاز کلر تشکیل می شود که در بسیاری از مواقع موجب خفگی شده است.

ibc96 poster
پوستر بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی ایران بیوتی و کلین 1396، مواد شوینده، پاک کننده، بهداشتی، سلولزی و ماشین آلات مربوطه
31.24.204.246 2017 09 27 photo_2017 09 27_12 41 39
حضور در نمایشگاه بین المللی مواد شوینده، پاک کننده، بهداشتی، سلولزی - شرکت تابش نور قم
31.24.204.246 2017 09 27 photo_2017 09 27_12 42 58
حضور در نمایشگاه بین المللی مواد شوینده، پاک کننده، بهداشتی، سلولزی - شرکت تابش نور قم


• مواد شوینده

مطلب قبلی: الکل اتر سولفات ها

مطلب بعدی: انگلیسی به فارسی


scent marketing

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- سرطان = Cancer
Breast cancer = سرطان پستان 
محصولات آرایشی که خاصیت درخشان کننده دارند.
noncancerous = غیرسرطانی 

skin cancer = سرطان پوست

carcinoma, cancer = سرطان

carcinoma, a cancer arising in the epithelial tissue of the skin or of the lining of the internal organs = كارسینوما، سرطانی كه در بافت اپیتلیال پوست یا در پوشش داخلی اندامهای بدن ایجاد می شود.
2- سورفکتانت = Surfactant
biosurfactants, amphiphilic compounds produced on living surfaces = بیوسورفکتانت ها، ترکیبات آمفی فیلی (دو خصلتی) که توسط ارگانیسم های سطحی تولید می شوند 

micelles, micelle, aggregate of surfactant molecules that arrange themselves in a spherical form in aqueous solutions = میسل، مایسل، تجمع مولکول های سورفکتانت که به شکل کروی در محلول آبی
سورفکتانت، ماده فعال سطحی 
سورفکتانت، ماده فعال سطحی

surfactant or emulsifier = سورفکتانت یا امولسیفایر


تلفظ biosurfactants ↓


تلفظ surfactants ↓


تلفظ surfactants2 ↓
3- سنتزی = Synthetic
synthetic detergents = دترجت های صناعی، شوینده های سنتزی
سنتزی، مصنوعی، صناعی

synthetic chemicals = مواد شیمیایی سنتزی

synthetic polymer = پلیمر سنتزی 
مثال: میزان سبوم در دو طرف پیشانی با سبومتر اندازه گیری شد.

تلفظ synthetic chemicals ↓
4- ایمن = Safe
5- اگزما = Eczema
Housewives' hand eczema = اگزمای دست، اگزمای خانم های خانه دار
اگزما، مترادف درماتیت، التهاب پوست

eczema prone skin = پوست مستعد اگزما

eczematous = اگزمایی


تلفظ eczema prone skin ↓
6- بتائین = Betaine بتائین، کوکامیدو پروپیل بتائین سورفکتانت آمفوتری رایج در شامپوها که برای افزایش کف و قوام و همچنین افزایش ملایمت شامپو استفاده می شود. 

cocamidopropyl betaine = کوکامیدو پروپیل بتائین، سورفکتانت آمفوتری


تلفظ cocamidopropyl betaine ↓
7- تحریک کننده = Stimulant تحریک کننده
کلاژن و الاستین نقش اساسی در سفتی و قوام پوست دارند.
8- مروارید = Pearl مروارید، نوعی رنگ فانتزی برای مو

pearl manicure = مانیکور مرواریدی 
محصولات آرایشی بهداشتی که برای استفاده توسط آقایان طراحی شده است.
pearlescent pigments, pigments possess optical effects that serve decorative purposes such as cosmetics, printed products, industrial coatings, or automotive paints = ذرات مرواریدی 
9- قلیا = Alkali
alkalizing agent = عامل قلیایی کننده، ماده ای که به محصول خاصیت قلیایی می دهد، مثل آمونیاک در رنگ مو
قلیاها، مواد قلیایی، بازها، مواد با خاصیت بازی
قلیا، باز متضاد اسید

alkalizing ingredient = ماده قلیایی کننده
پودرهای آرایشی که به فرم نرم و پرس نشده عرضه می شوند. در مقابل پودرهای فشرده
alkalinity = قلیاییت


تلفظ alkalizing ingredient ↓
10- سدیم لوریل سولفات = Sodium Lauryl Sulfate سدیم لوریل سولفات 


تلفظ sodium lauryl sulfate ↓
11- تری اتانول آمین = Triethanolamine تری اتانول آمین
12- کوکامیدو پروپیل بتائین = Cocamidopropyl Betaine کوکامیدو پروپیل بتائین، سورفکتانت آمفوتری


تلفظ cocamidopropyl betaine ↓
13- محصولات شوینده = Laundry Products محصولات رختشویی و لاندری


تلفظ laundry products ↓
14- بورات ها = Borates
15- اگزمای خانم های خانه دار = Housewives' Hand Eczema اگزمای دست، اگزمای خانم های خانه دار
16- پودر = Powder
Micro granulated powder = پودر میکروگرانوله، پودر گرانول شده، دانه دانه شده با اندازه های ریز

Powder puff = وسیله ای نرم برای پودرزنی

powder foundation = فنداسیون های پودری آرایش

pressed powder products = محصولات پودری فشرده

light beige powder = پودر بژ رنگ سبک 
either with sunscreen or other appropriate measures, like covering exposed skin
powdery makeup products = مواد آرایشی پودری
پلی هولوزیدها واحدهای قندی هستند که به علت قطبیتشان تار و پودهایی برای به دام انداختن مولکول های آب تشکیل می دهند.
Broken powder = پودر خرد شده 

eyeshadow powder = پودر سایه چشم

loose powder = پودرهای نرم

Decolorizing powder = پودر دکلره

Powder Brush = برس پودر 
پودر 
پودری


تلفظ eyeshadow powder ↓


تلفظ loose powder ↓


تلفظ powder ↓
17- سورفکتانت = Surfactants
biosurfactants, amphiphilic compounds produced on living surfaces = بیوسورفکتانت ها، ترکیبات آمفی فیلی (دو خصلتی) که توسط ارگانیسم های سطحی تولید می شوند 
سورفکتانت، ماده فعال سطحی 


تلفظ biosurfactants ↓


تلفظ surfactants ↓


تلفظ surfactants2 ↓
18- شیمی = Chemistry
organic chemistry = شیمی آلی 
شیمی 


تلفظ chemistry ↓


تلفظ organic chemistry ↓
19- لوریل = Lauryl
sodium lauryl sulfate = سدیم لوریل سولفات 


تلفظ lauryl ↓


تلفظ sodium lauryl sulfate ↓

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید