محصولات مراقبت از پوست و مو شبه دارو یا کاسموسوتیکال

لغت Cosmeceutical یا آرایشی دارویی یک واژه تبلیغاتیست که شرکت های آرایشی بهداشتی استفاده می کنند تا بگویند محصولشان از یک محصول آرایشی بهداشتی معمولی بهتر است. زیرا وقتی مردم واژه آرایشی دارویی را می شنوند، تصورشان بر این است که ترکیبات تشکیل دهنده با گرید دارویی در این محصول استفاده شده، بنابراین حتما بهتر است!
واقعیت این است که واژه کاسمسوتیکال، هیچ معنی قانونی و رگولاتوری ندارد و هیچ راهی برای تشخیص اینکه آیا فلان محصول آرایشی Cosmeceutical است یا خیر وجود ندارد. وقتی ترکیبات تشکیل دهنده محصولات آرایشی دارویی را بررسی می کنیم، متوجه می شویم که فرق خاصی با محصولات آرایشی معمولی ندارند. اگرچه واژه آرایشی دارویی معنی خاصی ندارد اما شرکت های آرایشی بهداشتی از این واژه به وفور استفاده می کنند.

1- دارو = Medication داروها

the use of blood thinners medications = استفاده از داروهای رقیق کننده خون

medication to relieve / alleviate symptoms = داروهایی که علائم را تسکین می دهند

2- آرایشی دارویی = Cosmeceutical ماده آرایشی دارویی، کاسموسوتیکال

cosmeceutical, a cosmetic that has or is claimed to have medicinal properties. = کاسموسوتیکال، آرایشی دارویی، محصول آرایشی که ادعا می کند خواص درمانی دارند