تفاوت کرم روز و شب  

تفاوت کرم روز و شب

نویسنده:

ehsan hosnani
احسان حُسنانی مدرس مراقبت از پوست
برای دریافت آموزش های رایگان، کلمه هدایا را با واتسپ به شماره 09017562749 بفرستید.
برای اطلاع از سرفصلهای پکیج آموزشی مراقبت از پوست و مو، کلمه پکیج را با واتسپ به شماره 09101971690 بفرستید.

شماره های درج شده فقط برای دریافت آموزش های رایگان و اطلاع در مورد پکیج های آموزشی و وبینارها است.
در حال حاضر فرصت پاسخگویی به سوالات وجود ندارد.




چکیده: به طور کلی، کرم های شب نسبت به کرم های روز غنی تر و سنگین تر است و اصطلاح علمی ترش این است که ریچ تر است. حاوی ترکیبات روغنی بیشتری است.
تفاوت کرم روز و شب
در طول روز پوست ما احتیاج به ترکیبات محافظ دارد. محافظت در برابر آفتاب، در برابر آلودگی های هوا، در برابر عوامل محیطی و کلا کرم های روز حاوی ترکیبات محافظ هستند و از آنجا که زیر ضد آفتاب یا زیر آرایش استفاده می شوند باید بافت سبکی داشته باشند و سریع جذب بشوند. اما در طول شب پوست بدن مثل سایر اجزای بدن دارد خودش را ترمیم می کند. در نتیجه کرم شب باید حاوی ترکیباتی باشد که به این ترمیم کمک بکند.

2019 07 01_181358

pollution protection
از طرفی نگرانی مواجهه با نور آفتاب در طول شب نیست. یعنی پوست می تواند در طول شب به راحتی از ترکیباتی مثل رتینول (Retinol) و اسیدهای آلفا هیدروکسی (Alpha hydroxy acid) که لایه بردار هستند استفاده کند تا اثر ضد پیری خودش را داشته باشد.

night cream in night
یک سری مولکول ها هستند مثل هیالورونیک اسید (Hyaluronic Acid) که در سایزهای مختلف در کرم استفاده می شوند. اینها دیر جذب پوست می شوند. بیشتر روی سطح می ایستند. اما ترکیباتی مثل هیالورونیک اسید (Hyaluronic Acid) در کرم های شب این فرصت را دارند که در طول شب به طور کافی در داخل پوست نفوذ بکنند.

2019 07 01_181258
به طور کلی، کرم های شب نسبت به کرم های روز غنی تر و سنگین تر است و اصطلاح علمی ترش این است که ریچ تر (richer) است. حاوی ترکیبات روغنی بیشتری است.

2019 07 01_181449


• تفاوت کرم روز و شب

معادل انگلیسی اصطلاحات تخصصی این مطلب

1- سنگین = Heavy سنگین

heavy makeup = آرایش غلیظ

heavy metals = فلزات سنگین
2- مواجهه = Exposure مواجهه، در معرض قرار گرفتن، در تماس قرار گرفتن
محصولاتی که حاوی مواد شیمیایی با خاصیت لایه بردار مثل سالیسیلیک اسید که برای رفع چروک ها یا جوش های صورت استفاده می شوند.
overexposure = مواجهه بیش از حد

sun exposure = مواجهه با آفتاب

Exposure time = زمان تماس، زمان مواجهه

Store out of sun exposure = دور از معرض آفتاب نگهداری شود

exposure to toxic chemicals = مواجهه با مواد شیمیایی

apply 15 minute before sun exposure = پانزده دقیقه قبل از مواجهه با آفتاب استفاده شود

Symptom of: eczema and rosacea,infections like scarlet fever andshingles, temperature exposure,stress = علائم بیماری هایی مثل: اگزما و روزاسه، عفونت هایی مانند مخملک و زونا، قرار گرفتن در معرض دما، استرس

Mostly caused by sun exposure and hormonal imbalances = اغلب در اثر مواجهه با خورشید یا عدم تعادل هورمونی ایجاد می شود
Mostly caused by sun exposure and hormonal imbalances
اغلب در اثر مواجهه با خورشید یا عدم تعادل هورمونی ایجاد می شود
Resulting in the formation of many fine lines and also by the lack of care, improper skincare products and also by sun exposure
exposure to toxic chemicals
مواجهه با مواد شیمیایی
3- رتینول = Retinol رتینول

Retinol, glycol, ethanol = رتینول، گلایکول، اتانول
retinol
رتینول
4- ضد پیری = Anti Aging ضد پیری، ضدپیری، ضد سالخوردگی

an anti aging facial = فیشال جوانسازی

anti aging ingredients = مواد ضدپیری

Anti-acne, anti bacterial, anti aging = ضدآکنه، ضدباکتری، ضدپیری
an anti aging facial
فیشال جوانسازی
anti aging ingredients
مواد ضدپیری
5- در طول شب = Overnight در طول شب
6- کرم های شب = Night Creams کرم های شب
7- کرم های روز = Day Creams کزم های روز
8- هیالورونیک اسید = Hyaluronic Acid اسید هیالورونیک

hyaluronic acid injection-like = مواد آرایشی مشابه تزریق هیالورونیک اسید

sodium hyaluronate, sodium salt of hyaluronic acid, a glycosaminoglycan found in various connective tissue of humans = سدیم هیالورونات، نمک سدیمی هیالورونیک اسید، گلایکوز آمینو گلایکنی که در بافت همبند پوست و دیگر اعضای بدن وجود دارد 
hyaluronic acid
اسید هیالورونیک
9- اسیدهای آلفا هیدروکسی = Alphahydroxy Acids اسیدهای آلفاهیدروکسی 
Alphahydroxy acids
اسیدهای آلفاهیدروکسی

مطلب فوق را در شبکه های اجتماعی زیر با دوستانتان به اشتراک بگذارید